Traducción: Concha Cardeñoso | Ilustraciones: Kurt Wiese | Editorial: Turner
SINOPSIS
Antes de que Orwell nos contara que los cerdos pueden gobernar, Freddy "el cerdito renacentista" ya existía. Creado en la década de 1920 por Walter R. Brooks, que le dedicó una serie de casi treinta títulos, Freddy encarna en este volumen, y nunca mejor dicho, al animal político. Así escribe poemas y promete imposibles, se disfraza y nos resulta entrañable. Y la granja donde vive, más humana y animal que la de Orwell, es un lugar para reírse a carcajadas y ponerse a pensar. Por ejemplo, en cómo esto de la nueva política se parece mucho a los cuentos de toda la vida: los banqueros siempre querrán ser dueños de una nueva granja, los ratones se quejarán por principio y algunos cerditos, sabios y vitalistas, seguirán escribiendo poesía.
OPINIÓN PERSONAL
Los animales son felices en la granja de los Bean. Y precisamente para ayudarles, imitan a la sociedad humana y se convierten en animales políticos, para demostrar que pueden dejar la granja a su cargo e irse de vacaciones. Lo primero que hacen es abrir un banco; lo segundo, convocar elecciones. Pronto, la recién nombrada República empieza a desmoronarse, a causa de un pájaro carpintero que estaba de paso.
Esta fábula, anterior a Rebelión en la granja, me ha parecido igual de incisiva en la crítica, pero más entretenida. El humor y las aventuras de los animales son de corte juvenil, aunque retrata las trampas de los bancos, las mentiras políticas durante una campaña electoral o la violencia de un gobierno totalitario.
Forma parte de una serie y los personajes hacen referencias a otros libros, pero puede leerse de manera independiente. El protagonista es el cerdo Freedy, pero todos los animales tienen su peso a lo largo de la historia. Y la mayoría caen bien, ha sido una lectura agradable.
«No digo que él no tenga experiencia, pero no ha aprendido nada de ella. Y entonces, ¿de qué le sirve?»