Traducción: Diego de los Santos | Editorial: Turner
SINOPSIS
¿De qué iban a ponerse a hablar los dioses en un bar si no era de la naturaleza de los hombres? "Cualquiera diría que se entienden entre sí, pero no tienen ni idea de lo que significan sus palabras para los demás. ¿Cómo resistirse a esta farsa?", pregunta Apolo.
Hermes, en cambio, cree que la conciencia y el lenguaje dan la felicidad, y para zanjar la cuestión, apuesta con Apolo un año de servidumbre a los resultados de un experimento. Se trata de conceder la palabra y el pensamiento a quince perros que están pasando la noche en una clínica veterinaria cercana. Y a ver qué pasa.
Claro que en una manada deben prevalecer la mentalidad de grupo y el instinto, no el egoísmo, la voluntad de poder o, peor aún, la voluntad poética que empieza a manifestar alguno de los quince perros. La conciencia parece una bendición y también un peligro: sin ella no serían posibles el amor y la redención tal y como los entendemos los seres humanos, pero los dioses, al igual que los perros, no lo tendrán tan fácil para ponerse de acuerdo.
OPINIÓN PERSONAL
Un argumento muy original, pero bastante desaprovechado. Durante las primeras páginas, realmente sientes la angustia de esos perros humanizados, su confusión; y te reconoces en cada uno de ellos cada vez que formulan los grandes interrogantes de la vida. Pero después, la historia no mejora y mi interés por la novela se fue apagando. Me esperaba una prosa mucho más crítica con la sociedad, pero dedica demasiadas páginas a describir cómo sobreviven los perros sin sus amos en vez de analizar el pensamiento humano. Por esa razón, su lectura es un poco tediosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario