Mostrando entradas con la etiqueta Drama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Drama. Mostrar todas las entradas

Reseña, Las confesiones del señor Harrison | Elizabeth Gaskell

Traducción: Catalina Martínez Muñoz | Editorial: Alba

Cubierta de Las confesiones del señor Harrison


SINOPSIS

Al terminar su formación en un hospital de Londres, el joven señor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico rural en la pequeña ciudad −«yo lo llamaría pueblo»− de Duncombe. «Le parecerá a usted un dato estadístico curioso –le dice su mentor al llegar−, pero cinco de cada seis cabezas de familia de cierto rango en Duncombe son mujeres. Tenemos un gran número de viudas y solteronas ricas. A decir verdad, querido señor, creo que usted y yo somos casi los únicos caballeros.» Y, aunque el recién llegado se fija inmediatamente en Sophy, la hija del párroco, no tardará en convertirse en el centro de una equívoca red de expectativas y decepciones que pondrá a prueba su paciencia… y también su vanidad. 

Las confesiones del señor Harrison (1851) prefigura claramente Cranford: en su ambiente, en su humor delicado, en su retrato de las pequeñas peripecias que cambian o prolongan el modo de vida de una comunidad apartada y aparentemente tranquila, se percibe ya el interés de Elizabeth Gaskell por trazar, a su manera, una «historia de la vida doméstica en Inglaterra», como había sido intención, aunque nunca llegara a escribirla, del poeta romántico Robert Southey. Del interés de la autora por este plan da fe el artículo «La Inglaterra de la última generación», un divertido compendio de anécdotas de la vida de Knutsford, la pequeña ciudad en que pasó la mayor parte de su infancia y adolescencia, publicado en 1849 y que incluimos como apéndice en este volumen.


OPINIÓN PERSONAL

Un joven Harrison abandona el corazón de Londres para trabajar como ayudante de médico en el consultorio rural del señor Morgan. Duncombe es una ciudad pequeña, un pueblo de viudas y solteronas que no dejan de atosigar al recién llegado.

La historia es un conjunto de reuniones sociales y rumores, con hincapié en las mujeres que pretenden casarse con el joven. Mientras, Harrison bebe los vientos por Sophy, la humilde y callada hija del párroco. 

Los enredos y confusiones tienen un punto cómico y otro desquiciante, porque el hombre no se entera de lo que está pasando. Es una novela corta de tono alegre, con un par de escenas dramáticas. Se lee en un rato y te deja una sensación agradable.


Otros libros de Elizabeth Gaskell

La casa del páramo

Reseña, La hija del veterinario | Barbara Comyns

Traducción: Catalina Martínez Muñoz | Editorial: Alba

Cubierta de La hija del veterinario


SINOPSIS

Alice vive con su madre enferma y su padre, un veterinario despótico y brutal, en una vieja casona de un oscuro barrio de Londres. Encima de la chimenea tienen un cráneo de mono, y en el suelo la piel de un gran danés. La madre muere, y el padre la reemplaza por una tabernera que no tarda en comportarse como una indecente madrastra. Alice tiene, pese a todo, un joven que la admira, Ojitos, y un don «peculiar» que le da paz… pero del que no se atreve a hablar con nadie. Además, ella no quiere ser «peculiar».

La hija del veterinario (1959) es una novela inquietante y fantasiosa, pero perfectamente controlada por una voz narrativa delicada, intencionada e inteligente. Barbara Comyns confirma en ella su singular humor, su maestría para un punto de vista familiarizado con la catástrofe y con esas «pequeñas cosas que nunca se olvidan».


OPINIÓN PERSONAL

Alice es una joven de 17 años que vive en una situación de pobreza con una madre enferma y un padre maltratador. Se maravilla con la suntuosidad de la ciudad y se promete que algún día formará parte de ella, pero escapar del infierno no le será fácil. 

Durante los primeros capítulos, sus memorias se acercan a la triste realidad. Una joven sufre violencia doméstica y busca protección en las personas buenas que conoce. A destacar: la señora Churchill, que odia a los hombres, y el señor Peebles, un ayudante no muy agraciado que siempre ha sido amable. Pero hasta los hombres buenos esperan algo a cambio.

Es un relato duro, con momentos de desahogo agradables, como un paisaje bonito salpicado de manchas tristes. Pero el realismo mágico desmerece lo que podría haber sido un drama aceptable, con detalles autobiográficos. Al margen de lo que pretende significar, el final me ha parecido un mal cierre. 

 

«A veces mi vida me parecía tan triste y sin esperanza que intentaba imaginarme en otro mundo».


Reseña, Un hombre llamado Ove | Fredrik Backman

Traducción: Carmen Montes Cano | Editorial: DeBolsillo

Cubierta de Un hombre llamado Ove


SINOPSIS

«¿Acaso tengo que andar todo el día sonriendo como un bobo?»

Ove no es el típico vecino con el que te apetece cruzarte en el barrio. Es un cascarrabias, un pesado que insiste hasta la exageración en mantener el orden y la disciplina, un casi sesentón solitario y resentido a quien el destino ha arrebatado demasiadas cosas.

Sin embargo, en la vida de Ove algo está a punto de cambiar. Una serie de circunstancias fortuitas van devolviéndole poco a poco la fe en el género humano. Y, al mismo tiempo, las personas que le rodean comienzan a comprender que su barrio no sería el mismo sin el gruñón de Ove. Sería un lugar más frío, menos solidario y, aunque parezca mentira, también mucho menos divertido... porque, al final, todo el mundo quiere a Ove.


OPINIÓN PERSONAL

Ove es un viejo gruñón, arisco y asocial. Ahora que se ha jubilado, sin nada que hacer en la vida, siente que se ha vuelto inútil para la sociedad. Cada mañana a la misma hora, realiza rondas de inspección por el barrio para asegurarse de que los vecinos cumplen las normas. Puede parecer el peor vecino, incapaz de confiar en la gente, discute con todo el mundo. 

Todo cambia cuando una pareja con dos hijas y otro en camino se muda a la casa de al lado. Su nueva vecina es una extranjera chiflada casada con un grandullón inútil, en palabras de Ove. Con su llegada, se ve obligado a relacionarse con el vecindario, revive su batalla contra las personas de camisas blancas y recuerda su historia de amor con Sonja.

A todas luces, Ove es una persona neurodivergente con una visión peculiar del mundo, un poco anticuado. La opinión que tiene de los sanitarios y las residencias es lamentable, muy de época, pero hay que darle la razón en las ideas que defiende: la comunidad y valerse por uno mismo frente a una sociedad acomodada que compra todo con dinero.

Lo mejor de la novela son las relaciones sentimentales y los recuerdos de Ove. A medida que conocemos el pasado, descubrimos por qué una persona buena se ha convertido en un viejo huraño. Un libro que busca emocionar y que me aspen si no lo ha conseguido.


Reseña, El día antes de la revolución | Ursula K. Le Guin

Traducción: Enrique Maldonado | Ilustraciones: Arnal Ballester | Editorial: Nórdica Libros

Cubierta de El día antes de la revolución


SINOPSIS

Publicado originalmente en 1974 en la revista Galaxy Science Fiction, este relato, ganador de los premios Nebula en 1974 y Locus en 1975, tiene como protagonista a Odo, la líder de la revolución que dio lugar al odonianismo, sociedad anarquista imaginaria.

Ursula K. Le Guin identifica esta sociedad con el anarquismo, que para ella "es la más idealista, y la más interesante de todas las teorías políticas".

Pero lo que realmente le interesa a la autora es contar la historia de una mujer; no sólo como ideóloga de la revolución, sino como persona, y así lo manifiesta en su presentación: "Agradecí sumamente cuando Odo apareció de entre las sombras y atravesó el abismo de lo probable pidiendo un relato, no sobre el mundo que construyó, sino sobre sí misma".


OPINIÓN PERSONAL

Odo, la joven que inició una revolución mundial, ahora es una anciana enferma que recuerda los viejos tiempos, su amor por Asieo y los años que estuvo presa en la cárcel, escribiendo. Son recuerdos fragmentados que describen las emociones más íntimas y desconocidas de la revolucionaria, pensamientos privados que nunca había compartido con nadie.

No he leído Los desposeídos, desconozco el contexto más amplio de estas memorias, pero al margen del cambio social y del Movimiento en el que apenas profundiza, habla de la vejez con detalles puramente humanos. Y ahí reside el interés de este relato.

  

«Sólo el tiempo opera los grandes cambios».


Otros libros de Ursula K. Le Guin

Quienes se marchan de Omelas

La pequeña forastera 1 | Nagabe

Traducción: Yasuko Tojo | Editorial: ECC


SINOPSIS

Hace mucho, mucho tiempo, en un lugar muy lejano había dos paí­ses. El país exterior en el que habitan uno seres anómalos que si te tocan te contagian una maldición, y un país in­terior en el que habitan los humanos. Lo normal habría sido que nunca se hubieran conocido, pero su encuentro desencadenará a escondidas, una pe­queña historia. Esto es la mañana y la noche. Y entre el profundo abismo que los se­para, una fábula de dos…


OPINIÓN PERSONAL

No recuerdo cuándo un manga me había inspirado tanta ternura. La pequeña es un amor de niña y el dibujo no puede ser más adorable. El argumento también parece interesante y me intriga mucho el tema de la maldición, pero la historia avanza demasiado despacio. Muchas veces, no entiendo nada. Creo que sigo leyendo porque me enamora la relación entre los protagonistas. Muy dulce.


Reseña, El baile de las locas | Victoria Mas

Traducción: José Antonio Soriano Marco | Ilustración de cubierta: Piotr Krajewski | Editorial: Salamandra

Cubierta de El baile de las locas


SINOPSIS

Estamos en París en marzo de 1885. Como cada año para la Media Cuaresma, se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salpêtrière, dirigido por el eminente neurólogo profesor Charcot. Durante una noche, la flor y nata de París disfruta al ritmo de valses y polcas en compañía de las internas, disfrazadas con extravagantes atuendos. Entre las pacientes destacan Louise, una joven epiléptica maltratada por su tío que tiene puestas todas sus ilusiones en un futuro matrimonio con un interno del centro, y la rebelde y visionaria Eugénie, una muchacha de buena familia encerrada sin contemplaciones por su propio padre. Bajo la atenta vigilancia de la implacable supervisora Geneviève, ambas intentarán cumplir sus sueños y harán todo lo posible por escapar.


OPINIÓN PERSONAL

«Lo que predomina allí no son las histéricas bailando descalzas en los pasillos fríos, sino una lucha silenciosa y diaria en pos de la normalidad».

El baile de las locas es una historia de historias, protagonizada por mujeres que han sido rechazadas por la sociedad parisina de 1885. Las historias personales y familiares de las «locas» retratan una época que no estamos lejos de vivir otra vez. Maridos dominantes que se sienten amenazados por las mujeres libres, familias acomodadas que convierten a las «histéricas» en un espectáculo. En definitiva, una sociedad patriarcal que interna en hospitales psiquiátricos a las mujeres «que ponen en peligro el orden social».

La novela introduce elementos de fantasía que, a mi parecer, deslucen el realismo de la crítica. Eugénie ve difuntos desde los doce años y la gente cree que son alucinaciones. Su don es lo único que le permite conectar con las emociones de la supervisora, al tiempo que las internas establecen vínculos y cuidados entre ellas.

El final era predecible porque está bien hilado, pero me sabe a poco, aún siendo correcto.


«A juzgar por las barreras que les ponían, más que despreciarlas parecía que los hombres las temieran».

«No hay que tener certezas. Hay que poder dudar; de todo, de las cosas y de una misma».


Perfect world 1 | Rie Aruga

Editorial: ECC


SINOPSIS

Tsugumi Kawana (26 años) ha conseguido un puesto en una compañía de decoración de interiores y, en una cena de trabajo, se reencuentra con Itsuki Ayukawa, antiguo compañero de clase del instituto y su primer amor, que ahora es minusválido y va en silla de ruedas. “Mi amor con Itsuki es imposible”, es lo primero que piensa Tsugumi.


OPINIÓN PERSONAL

Una historia preciosa. Los sentimientos de Itsuki me harán llorar en breve, porque este manga retrata con detalle una lesión cruel. He descubierto cosas que no sabía y que realmente te encogen el corazón. Una lástima que su relación con Tsugumi no me inspire la misma ternura. De momento, el amor no me emociona tanto. Les falta química, o tiempo juntos.


Que me quieras | Merrit Tierce

Traducción: |Zulema Couso | Editorial: Blackie Books


SINOPSIS

Marie es una jovencísima madre sin custodia que sirve mesas en interminables turnos nocturnos. Después acude al sexo y a las drogas para lamerse las heridas. Cada vez que piensa en su hija, se odia. Cada vez que se odia, piensa en su hija.


OPINIÓN PERSONAL

No puedo con el estilo narrativo, aunque la prosa es correcta, y la historia no me atrapa porque el ritmo me parece caótico. Siempre me interesan los personajes autodestructivos, pero aquí no dejo de hacerme preguntas. Tal vez sea lectura para otro momento.


Anochece en los parques | Ángela Armero

Editorial: Montena


SINOPSIS

La vida de Laura no es fácil. Cuando su hermano murió súbitamente dos años atrás, su mundo se hizo añicos. Entonces empezaron las visitas al psicólogo, las píldoras, la sobreprotección de sus padres y, lo peor de todo, el bullying en la escuela.

Sin más amigos que Javier, el mejor amigo de su hermano, ni ganas de volver a una casa que se le cae encima, Laura se refugia en la biblioteca cada día después del colegio. Los libros se han convertido en la mejor compañía hasta que, un día, Laura coincide con un chico en la biblioteca y se enamora perdidamente de él.

Alexei parece el chico perfecto: es guapo, es hijo de diplomáticos, estudia para ser piloto de avión, le apasionan los libros tanto como a Laura y, sobre todo, parece que también se ha fijado en ella. Sin embargo, Alexei guarda un secreto que no se atreve a compartir con Laura...


OPINIÓN PERSONAL

Laura es una adolescente deprimida que se considera a sí misma defectuosa de fábrica y es víctima de los miedos más irracionales. Siempre ha sufrido ataques de pánico, pero desde la muerte súbita de su hermano, su estado no ha hecho más que empeorar. A pesar de que lleva dos años en tratamiento psiquiátrico, el drama familiar ha sido el escenario perfecto para que Laura alimente una relación de absoluta dependencia con sus padres. Y por si todo esto fuera poco, Laura también es víctima de bullying en el instituto. Su único amigo es Javier, un estudiante de último año. Popular, atractivo e inteligente, Javier era el mejor amigo de su hermano y se siente obligado a cuidarla. 

No podía ser de otra manera, a Laura le encanta leer, especialmente novelas románticas. De hecho, los libros son su único consuelo, aunque ella misma reconoce que lo "malo" de leer tanto es que te vuelves un poco fantasioso. Curiosamente, su vida cambiará como por arte de magia. Cuando Laura quiere esconderse del resto del mundo, acude a la biblioteca. Y uno de esos días, conoce a Alexei, un chico misterioso del que no sabemos absolutamente nada. Solo que le gusta leer tanto como a ella.

Laura y Alexei se enamoran a primera vista, pero este amor instantáneo no hay quien se lo crea. Resulta que, después de todo, Alexei es un niño muy dulce y romántico. Pero, para empezar, por muy infantil que sea tu concepto del amor, no entiendo por qué se ha fijado en Laura, si supuestamente es una chica que pasa totalmente desapercibida. Por otro lado, Laura se enamora de él porque es un chico muy atractivo. Así de simple. Y a partir de ese momento, Alexei es lo único que le importa y se olvida incluso de sí misma. ¡Hay más mundo fuera de tu novio! 

En cierta medida, creo que refleja bastante bien lo fanático que puede llegar a ser el amor adolescente cuando idealizamos demasiado a la otra persona. Sin embargo, el desarrollo que le concede a la ansiedad crónica de Laura no se ajusta demasiado a la realidad. Por supuesto, el amor puede ser un factor decisivo en la recuperación de una persona deprimida, pero los ataques de pánico no desaparecen de un día para otro por muchas mariposas que tengas en el estómago.

Mi principal problema con esta novela es que idealiza demasiado un amor que es tóxico para sus seres queridos. Porque Alexei y Laura viven un amor de cuento de hadas sin atender a las consecuencias y pasando deliberadamente de los sentimientos ajenos. Y de los suyos propios, porque Alexei esconde un secreto que pondrá en peligro una relación tan sólida que se rompe cada dos por tres. Ambos protagonistas son un par de irresponsables.

Por otro lado, el triángulo amoroso me ha parecido tan predecible como innecesario. Y lo más divertido de todo es que Laura no se lo esperaba porque el tercero en discordia «nunca me ha dicho o ha hecho nada que me haga pensar que le guste. ¿Y cómo podría, si soy una solitaria, llevo estas pintas y no sé maquillarme?» Efectivamente, habéis leído bien. No puedes gustarle a un chico si eres solitaria y no sabes maquillarte. A lo largo de toda la novela me he encontrado un puñado de expresiones con las que no estoy de acuerdo, más aún teniendo en cuenta que la edad recomendada es a partir de los 12 años.

Por cierto, ¡me encanta! (sí, es sarcasmo) cómo resuelven el tema del bullying. Aviso, spoiler. Básicamente, el trío se busca a otra chica de la que reírse y Laura mira para otro lado porque le importa un comino mientras que a ella la dejen tranquila. El mensaje que transmite es realmente horrible. ¿Cómo puede una persona compadecerse tanto de sí misma y no sentir absolutamente nada cuando otra persona se encuentra en su misma situación? Entiendo que no hagas nada por miedo, pero es que ¡ni siquiera le concede importancia! 

La novela está dividida en tres partes. La primera y la tercera narradas por Laura y la segunda por Alexei. La segunda parte, que nos cuenta la historia del chaval desde su punto de vista, es con diferencia la parte más aburrida y absurda de todas. Cada una de las decisiones que toma me parece un auténtico despropósito.

En conclusión. Una historia del montón que da vueltas sobre sí misma y nunca llega a ninguna parte. Podría haber contado lo mismo con menos páginas. Los enredos son demasiado absurdos y el desenlace no resuelve absolutamente nada. Los problemas de Laura y Alexei tienen muchas soluciones factibles, pero ambos se limitan a dejar pasar el tiempo con la esperanza de que las cosas se solucionen solas. Pero no lo hacen.


La pareja de al lado | Shari Lapena

Traducción: Ana Momplet Chico | Editorial: Suma


SINOPSIS

Tu vecina te dijo que preferiría que no llevaras a tu bebé de seis meses a la cena. No es nada personal, simplemente no soporta sus llantos.

Tu marido estaba de acuerdo. Después de todo, vivís en la casa de al lado. Podíais llevaros el monitor infantil y turnaros para pasar a verla cada media hora.

Tu hija dormía cuando fuiste a comprobar por última vez. Sin embargo, en este momento, mientras subes corriendo las escaleras hasta su habitación envuelta en un absoluto silencio, confirmas que tu peor pesadilla se ha hecho realidad: ha desaparecido.

Nunca antes habías tenido que llamar a la policía. Ahora están en tu casa y quién sabe lo que pueden llegar a descubrir. 


OPINIÓN PERSONAL

Todo comenzó en una cena con los vecinos.... Anne y Marco son un matrimonio normal y corriente. Cuando una vieja amiga los invita a cenar para celebrar el cumpleaños de su marido, la feliz pareja acepta sin dudarlo. Anne y Cynthia eran mejores amigas, al menos hasta que Anne tuvo una hija, porque Cynthia no soporta a los bebés. De hecho, Cynthia les ha dicho que preferiría que no llevaran a su hija a la cena.

A pesar de que Anne se resiste en un principio a dejar en casa a su bebé de seis meses, Marco la convence de que no pasará nada malo. Ellos van a estar pared con pared, ya que viven en casas adosadas y, además, pueden dejar encendido el monitor infantil y turnarse para pasar a verla cada media hora.

La cena marcha relativamente bien, excepto por el hecho de que Cynthia coquetea abiertamente con Marco delante de su propio marido, Graham. De todas formas, los padres del año se han puesto de alcohol hasta las cejas. Los minutos parecen horas, y Anne cada vez está más cabreada con una zorra como Cynthia. Cuando decide que ya tenido sido suficiente humillación por una noche, Anne convence a su marido de regresar a casa... donde su hija ha desaparecido.

La policía llega casi de inmediato a su domicilio. Anne y Marco son los primeros sospechosos de la lista, pero tampoco se descarta un secuestro. Los padres de Anne son millonarios y el secuestrador podría pedirles un rescate por el bebé. Mientras tanto, el matrimonio de Anne estará en el punto de mira de la investigación. La desaparición de su hija ha metido a la policía en su casa y quién sabe lo que pueden llegar a descubrir. Porque la familia de Anne esconde más de un secreto.

Ciertamente, me ha gustado muchísimo la verdad detrás del secuestro, pero el drama familiar era innecesariamente turbio y enrevesado. Resulta que Anne se casó con el chico malo y su matrimonio nunca ha recibido el visto bueno por parte de sus padres porque Marco es de origen humilde. A partir de ahí, Anne se obsesiona con el nacimiento de su bebé y se vuelve una persona aburrida a ojos de los demás, ya que únicamente le interesa ser una madre perfecta.

En mi opinión, el caso se resuelve demasiado pronto y demasiado fácil, como si todo hubiera sido un malentendido. En ese sentido, los personajes me han parecido un poco absurdos y la historia no me acaba de convencer, a pesar de haberme gustado la trama. Como novela negra, era intrigante. Pero media novela es un drama que perfila de forma superficial cómo reacciona cada miembro de la familia frente a la adversidad. Dicho de otra manera, podría ser el guión de una buena película dominguera.

Por último, ese final "inesperado" (porque se veía venir) me ha parecido un giro, cuando menos, interesante. Desconozco si era la intención de la autora, pero me ha encantado la duda que encierra su última frase. ¿Será verdad o no? Yo creo que no.

En conclusión. El secuestro del bebé me ha intrigado más de lo previsto y me ha sorprendido bastante cómo resuelve el caso. Pero el misterio llega demasiado pronto a su fin y después la autora se centra únicamente en el drama familiar.


Nunca estuve tan cerca | Claudia Serrano

Editorial: DeBolsillo


SINOPSIS

Nacida en un pequeño lugar de la Italia Meridional, Antonia llega a Milán con la maleta llena de sueños. Allí siente que por fin va a poder convertirse en la escritora que desea ser, aunque el ritmo frenético de las calles y sus gentes, así como el cielo que para siempre ha perdido su color, parecen querer disuadirla de ello. Pero todo cambia cuando conoce a Vittorio.

Vittorio es editor, es culto, apuesto, refinado, y en sus ojos brilla un aura oscura y una insaciable sed de libertad. Su vida social intimida a la muchacha y al mismo tiempo la fascina. El joven seductor pasa los días entre copas, charlas sobre cine, literatura y música hasta la madrugada en una casa siempre rebosante de amigos. Ella, como si de una fábula se tratase, se enamora perdidamente, mas Vittorio, como sus sueños, se muestra inalcanzable. Antonia, sin embargo, aceptará las reglas del juego... aún a sabiendas de que en su mano tiene muy pocas opciones de ganar la partida.


OPINIÓN PERSONAL

Antonia es una periodista romántica y soñadora que no quiere trabajar como periodista. Cuando viaja a Milán, lo hace con la esperanza de convertirse en escritora. Allí siente que por fin va a poder convertirse en la escritora que desea ser, aunque el ritmo frenético de las calles y sus gentes, así como el cielo que para siempre ha perdido su color, parecen querer disuadirla de ello. Pero entonces, durante un simposio sobre la industria editorial, conoce a Vittorio.

En palabras de la propia Antonia, Vittorio es ¡Alguien atormentado, convencido de que es feliz! Pero cuando habla, te quedas boquiabierta... (...) Y si lo ves entre la gente, cómo le gusta hablar con los demás, cómo le interesa todo, cómo en apenas un minuto sabe cómo es una persona... Me parece que tengo que aprenderlo todo de él. Sobre todo, estoy aprendiendo a medir las palabras, a dar importancia a lo que se dice, a no soltarlas así como así. ¡Suaviza un poco mi vehemencia!

A pesar de su reticencia inicial a dejarse embaucar, Antonia termina sintiéndose fascinada por un hombre tan culto y refinado. Pero no es la única, ya que Vittorio levanta pasiones donde quiera que vaya. Su vida social es de lo más concurrida, ya que siempre está rodeado de amigos con los que mantiene charlas trascendentales sobre literatura, cine o música. También suele viajar con bastante frecuencia. En definitiva, su estilo de vida deja bastante claras sus intenciones de no comprometerse con nadie, ya que Vittorio es un amante acérrimo de la libertad más absoluta. 

Por supuesto, Antonia es plenamente consciente de que persigue un sueño inalcanzable. Pero aún así, se somete dócilmente a las exigencias de un hombre que ni siquiera está dispuesto a ponerle nombre a su relación. Y como bien dice Antonia, Los nombres son importantes: cuando las nombramos, las cosas existen. El lenguaje tiene el poder de crear la realidad. Lo que se dice, existe. Las cosas permanecen ocultas hasta que sabemos cómo se llaman. (...) Si es cierto que las cosas se vuelven reales cuando las llamamos por su nombre, también es cierto lo contrario: hay cosas que se obstinan en existir incluso cuando no podemos nombrarlas.

A medida que pasaba las páginas, me iba sintiendo cada vez más identificada con las emociones de Antonia. Después de todo, Vittorio es un seductor irresistible capaz de embaucar al mísmismo diablo. En más de una ocasión, me he dejado atrapar por su lógica y he llegado a sentir que ambos comparten el peso de la culpa. Pues, si bien es cierto que Vittorio es un amante egoísta que no pone fin a las ensoñaciones de la mujer, Antonia se entrega ciegamente a un amor que sabe no correspondido. Porque ella, mejor que nadie, sabía que se estaba metiendo en una relación condenada al fracaso, cuyo final se deja entrever desde las primeras páginas. 

Una vez está de vuelta en casa, y durante sus horas más bajas, Antonia recuerda los momentos que han compartido de forma aleatoria. Lo que se traduce en una prosa caótica que da pequeños saltos en el tiempo. De vez en cuando, interrumpe su introspección para reproducir pequeños fragmentos de su primera novela. Un escrito que le ha permitido canalizar gran parte de su tristeza. Pero, sinceramente, estos párrafos tan personales no han logrado tocarme la fibra sensible. 

Por otro lado, la autora utiliza descripciones tan floridas y poéticas que esta novela bien podría describirse como una especie haiku largo. De modo que su lectura requiere mucha paciencia. Curiosamente, su estilo de narrativa y el orden de las cosas me han parecido demasiado tediosos, y sin embargo, he subrayado medio libro, maravillada por las frases que me iba encontrando.

Por último, no le presta ninguna atención a los personajes secundarios. En ese sentido, creo que la historia se queda un poco escasa, ya que Antonia se centra tanto en sus propios sentimientos que todo lo demás parece irrelevante. 

En conclusión. Nunca estuve tan cerca es el relato íntimo de una mujer que se da por completo a un hombre que no quiere amar. En líneas generales, no me ha parecido una mala novela, pero la historia es vieja, poco interesante y menos entretenida. La prosa es muy poética, pero le concede un trato superficial a todo lo que no sea su relación. Solo recomiendo su lectura porque algunos párrafos me han calado hondo. Pero toda persona que no se sienta identificada con el amor incondicional de Antonia, pasará de puntillas.


Máscaras | Amy Harmon

Traducción: Patricia Mata | Editorial: OZ


SINOPSIS

Una versión moderna del clásico La bella y la bestia. El joven Ambrose Young lo tiene todo: éxito, popularidad, inteligencia y belleza. Es demasiado perfecto para alguien como Fern Taylor, una chica tímida y soñadora, y ella lo sabe. Pero las cosas pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos. El chico y sus cuatro amigos se marchan a la guerra de Irak para servir a su país tras los atentados del 11S. Solo Ambrose regresa vivo, pero totalmente desfigurado y con el alma profundamente herida. ¿Seguirá amándolo Fern ahora que Ambrose ha perdido su belleza? ¿Podrá sanar sus heridas y devolverle la confianza y la seguridad que tanto necesita?


OPINIÓN PERSONAL

Fern se se considera a sí misma una chica mediocre, pequeña y pálida. Prácticamente invisible. Sin embargo, hace muchos años que dejó de ser un patito feo. Solo que ella no se ha dado cuenta todavía. Al contrario, desearía parecerse más a su mejor amiga, Rita, una chica dulce y alegre, que siempre está dispuesta a seguirle la corriente a Fern. Cuando Rita le pide que escriba cartas de amor en su nombre para conquistar a su próximo ligue, Fern no duda en echarle una mano. El problema es que el destinatario de las cartas es el chico del que Fern está enamorada desde los diez años.

Ambrose parecía salido de la cubierta de una novela romántica. Hasta su nombre parecía el de un personaje de un relato erótico. Fern entendía del tema, había leído muchas novelas del género: machos alfa de abdominales duros y miradas ardientes con los que eras feliz para siempre. Como podéis ver, a Fern le sobran palabras para idolatrar a su querido Ambrose. Tan guapo, tan inteligente, tan popular, tan buena persona... ¡tan todo! que es imposible no caer rendida a sus pies. Por desgracia (y porque no se puede ser más tonta), Ambrose acaba enamorándose de Rita.

No obstante, Fern no es la única que sufre en silencio. Su primo y mejor amigo, Bailey, lleva años enamorado en secreto de Rita, aunque sabe que su amor nunca será correspondido. Bailey es un chico alegre y divertido, inteligente y buena persona. Pero, al igual que Fern se siente poca cosa para Ambrose, Bailey cree que Rita puede aspirar a alguien "mejor". Su cuerpo está atrapado en una silla de ruedas desde que era un niño y, lo que es peor, los pacientes con distrofia muscular de Duchenne no suelen vivir más de veintiún años. La verdad es que la actitud de Bailey frente a la vida y su optimismo han sido la parte más emotiva e inspiradora de toda la novela. 

El 11 de septiembre cambiará sus vidas para siempre. Y aunque la experiencia resulta igual de traumática para todos, la madre de Ambrose podría hallarse entre las víctimas del atentado. Al cabo de un tiempo, Ambrose logra convencer a sus amigos con su determinación y los cinco se marchan a la guerra de Irak para servir a su país. <<Cómo no iba a haber una guerra después de aquello.>> Lamentablemente, Ambrose es el único que regresa con vida. Y su rostro está totalmente desfigurado. 

Lejos de regresar convertido en un héroe nacional, los familiares de los otros chicos consideran que ha sido el único responsable de sus muertes. Y el sentimiento de culpa, por haber sobrevivido a sus cuatro amigos, es incluso más doloroso que cualquiera de las secuelas físicas que desfiguran su rostro. Llegados a este punto, me esperaba que la historia pasaría a centrarse únicamente en el amor romántico entre la bella y la bestia y en la aceptación de uno mismo. Pero la autora me ha sorprendido, para bien, al profundizar con tanto detenimiento en la psicología de un Ambrose TAN roto. 

En general, el ritmo narrativo me ha parecido más bien lento. De hecho, me ha costado un triunfo engancharme a su lectura desde las primeras páginas porque todo el rato era más de lo mismo. Siento que los personajes apenas cambian, básicamente, porque ya eran buenas personas desde un principio. La historia de amor entre Fern y Ambrose nos regala algunos momentos románticos dignos de mención, pero su relación daba para mucho más. De modo que los personajes secundarios también protagonizan sus propios dramas, con un desenlace mediocre y casi ridículo.

Por otro lado, podría decirse que se trata de una historia a dos tiempos, ya que los recuerdos más felices de su infancia establecen un vínculo entre el pasado y el presente. Pero ni con esas he logrado empatizar con los sentimientos de Fern porque, según parece, amar es su único cometido en esta vida. Y no me apetece. 

En conclusión. Una versión moderna de un clásico que nunca me ha entusiasmado demasiado. En esta ocasión, la autora ha decidido concederle menos protagonismo al amor romántico y profundiza un poco más en el pasado traumático de la bestia. De modo que el argumento se asemeja bastante a una novela de superación personal. La historia en sí me ha gustado bastante, pero se repite más que el ajo y dramatiza en exceso. El desenlace se ha hecho desear tanto que, al final, me ha dejado indiferente.


«Todos somos protagonistas para alguien».


Toda la verdad que hay en mí | Julie Berry

Editorial: SM


SINOPSIS

Hace cuatro años, Judith y su mejor amiga desaparecieron de su pequeño pueblo. Dos años después, solo Judith regresa.  Mutilada para siempre, rechazada por las sospechas sobre su pasado, e ignorada por aquellos que fueron su familia y sus amigos, Judith se convierte en una paria de la comunidad. Pero hay algo a lo que Judith no puede renunciar: su amor por Lucas, un joven del pueblo al que siempre ha querido en secreto. Cuando Lucas es rechazado por la comunidad, Judith sabe que podría salvarlo si rompiera su silencio. Pero al hacerlo, tendría que volver a su oscuro pasado, lo que puede separarla de Lucas para siempre. Toda la verdad que hay en mí es, al mismo tiempo, una larga carta de amor, una narración de misterio y una exploración de lo que supone estar al margen de la sociedad.


OPINIÓN PERSONAL

Como bien promete el argumento, el libro es una larga carta de amor. Julie se confiesa con Lucas escribiéndole una carta. A través de capítulos bastante breves, se van desvelando pequeños fragmentos del pasado, aunque siempre se olvida algún detalle en el tintero para que la desaparición de su mejor amiga siga siendo un misterio hasta el final. Su modo de mantener la intriga es bastante correcta, pero reconozco que su silencio me llegó a desesperar.

La ambientación de la novela es el clásico pueblecito en el que todos se conocen y los rumores viajan a la velocidad de la luz. Sus recuerdos también nos permiten conocer a la mayoría de los habitantes a medida que los personajes se van relacionando entre sí de formas inesperadas. No obstante, es un requisito indispensable que el lector esté dispuesto a ponerse en la piel de otras personas, algunas totalmente opuestas a nuestras creencias, ya que muchas decisiones sólo pueden comprenderse desde la locura. Por lo demás, se trata de una historia cotidiana que despierta nuestras emociones con bastante facilidad, sobre todo, nuestra simpatía por Julie.

La autora consigue evocar en nuestros corazones un sentimiento de soledad desesperante. En todo momento, somos testigos del aislamiento al que es sometida una muchacha normal y corriente en una sociedad donde el qué dirán es más importante que el sentido común. Tras su regreso, Julie no pierde únicamente al amor de su vida, con el que siempre había mantenido una amistad entrañable; su propia familia la menosprecia. Al final, la indiferencia de los demás nos duele tanto como a ella porque sus pensamientos nos sumergen de lleno en una monotonía muy hiriente. 


La novia de Sandro | Camila Sosa Villada

Editorial: Tusquets


SINOPSIS

Para atravesar los misterios del amor travesti, Camila va armada de su voz de arrope y los amuletos que supo construir en la intensidad de la noche. Algunas veces ama y otras odia, desea y es deseada, mezcla la pena y la dicha en cada uno de los cuerpos sobre los que se derrama. Una vez fecundada, engendra versos carnívoros y plantas dóciles que pueblan los balcones que sus tacos habitan. Enorme forjadora de magia, sólo podemos estirar el cuello desde abajo para verla sangrar, arder y reírse del mundo.

Quizás la memoria por los amantes idos sea la que menos duela de todas las que nos ofrenda su escritura, está también la madre alquilada a otra familia, la fatiga del padre en su lucha contra la pobreza, la amada del amante, los amigos muertos.

Por momentos quisiéramos blindarla de algunos recuerdos, pero sería como encapsular a una luciérnaga, un parpadeo de la luz más delicada antes de la absoluta oscuridad. Un ser frágil atrapando las palabras que le llegan por el aire libre de la experiencia.

El corazón lector que se anime a transitar la belleza salvaje de La novia de Sandro no podrá salir ileso.


OPINIÓN PERSONAL

El estilo narrativo tiene una belleza cambiante, es un caos de emociones, vivencias y pensamientos. Pensaba que era una novela, pero son retazos dispersos. Recuerda a un diario. Me he perdido entre sus letras y he terminado desconectando. No sabría si recomendarlo o no. No es mi libro.


No todo está olvidado | Wendy Walker

Editorial: Umbriel


SINOPSIS

En el idílico pueblo de Fairview, Connecticut, sus habitantes llevan una vida tranquila, sin sobresaltos…Hasta que una noche, durante una fiesta, la joven Jenny Kramer sufre una brutal agresión. Pocas horas después se le administra un fármaco polémico para borrar de su memoria las secuelas del violento ataque. Durante las semanas y meses posteriores, mientras se cura de las heridas físicas, Jenny, no recuerda lo ocurrido, pero se debate entre las turbulencias de su memoria emocional… Obsesionado por el hecho de no poder encontrar al agresor, su padre, Tom, busca justicia por su cuenta, mientras la madre, Charlotte, se esfuerza por fingir que el horrible episodio no ha afectado al mundo que con tanto esmero se había construido.

Los esfuerzos de Tom y Charlotte por ayudar a su hija sacarán a relucir las grietas de su vida conyugal y quedarán al descubierto las estrechas relaciones vecinales, donde nada es lo que parece… El horror se convertirá en una búsqueda sin tregua de un monstruo que ha invadido el pueblo, o lo que es peor, pueda que incluso viva entre ellos… Un thriller psicológico que nos conducirá a un desenlace tan impactante como inesperado.


OPINIÓN PERSONAL

En el idílico pueblo de Fairview, sus habitantes llevan una vida tranquila. Hasta que una noche, durante una fiesta, Jenny Kramer sufre una brutal agresión. Puesto que se trata de un pueblo pequeño, alguien de fuera llamaría demasiado la atención. Lo que significa que fue alguien conocido, un vecino de la zona.

Pocas horas después, cuando la víctima todavía sigue en estado de shock, sus padres autorizan a los médicos para que le administren un fármaco polémico (y ficticio) capaz de provocarle amnesia anterógrada y así borrar de su memoria las secuelas de una experiencia tan traumática. Si a Jenny no le hubieran administrado el tratamiento, quizá podría reconocer a su agresor. Entonces, ¿por qué le borran los recuerdos de aquella noche sin su consentimiento? 

Durante los meses posteriores, mientras se cura de las heridas físicas, Jenny no recuerda lo ocurrido, pero su amnesia no impide que las emociones sacudan su cuerpo. De manera que se pasa el resto de la novela intentando recuperar la memoria, necesita recordar aquella noche para superar el trauma y pasar página. Lo que me lleva a preguntarme, ¿por qué nadie le preguntó a la víctima?

Mientras tanto, los padres de Jenny se convertirán en los principales protagonistas de la novela, ya que los esfuerzos por ayudar a su hija sacarán a relucir las grietas de su vida conyugal y pondrán aún más de manifiesto sus diferencias. 

La historia está narrada en primera persona por Alan Forrester, el psiquiatra de Jenny. Durante los primeros capítulos, Alan se presenta como un personaje anónimo y casi misterioso que nos habla de sí mismo para justificar por qué comprende el sufrimiento de su paciente y por qué se muestra decidido a devolverle la memoria. Pero no entiendo tanto secretismo.

Como era de esperar, Jenny no será su única paciente. Sin embargo, la historia de Sean Logan, lejos de parecerme una pieza clave en el tratamiento de su trauma emocional, resulta bastante irrelevante en comparación.

En general, encuentro la prosa aburridísima. Para empezar, el ritmo narrativo es demasiado lento y los diálogos brillan por su ausencia, ya que la mayoría de las conversaciones aparecen como simples testimonios que Alan ha recopilado hace tiempo, como si hubiera trascrito las sesiones de terapia. Es decir, el narrador ha convertido la historia de Jenny en una especie de informe psiquiátrico.

Me ha costado lo mío digerir una lectura tan plomiza, quizá porque buscaba algo diferente. En resumidas cuentas, casi toda la trama gira en torno a los traumas y filias sexuales de cada personaje. De modo que me ha decepcionado un poco el desarrollo de la investigación policial porque el suspense se ha visto relegado a un segundo plano y el misterio se resuelve con cierta torpeza.

En conclusión. Su lectura se hace interminable por culpa de una prosa que no avanza. La historia no tiene mucho sentido y además no aporta nada nuevo al género. Por otro lado, el pasado no podría parecerme más truculento ni menos interesante. También es cierto que las descripciones de la agresión son innecesariamente explícitas.


Reseña, Las herederas de Anaís | Fran Valle Brozas

Ilustración de cubierta: David G. Vaquero

Cubierta de Las herederas de Anaís


SINOPSIS

Una herencia maldita fluye por sus venas.

Una carga de la que ninguna puede escapar.

Leira tiene problemas, problemas de los que quiere alejarse tanto como pueda.

Para darse un respiro, Leira decide pasar una temporada en el pueblo de su madre, un lugar que no había pisado en años.

Sin embargo, las cosas allí no son tan idílicas como pensaba. La gente del pueblo considera que las mujeres de su familia son brujas, y estas se han visto obligadas a vivir en el bosque.

Su abuela Galia no ve su llegada con buenos ojos, pues había roto todo contacto con su hija y su nieta. Para colmo, el hueco de la casa que Leira pretendía ocupar pertenece ahora a Jara, una misteriosa chica cuya existencia Leira desconocía.

Por si esto fuera poco, la gente del pueblo habla de la madre de Leira como si fuera una criminal fugada, y actúan como si Leira pudiera acabar manchándose las manos de sangre también.

Leira tratará de desentrañar los secretos de su familia, pues quizás sólo así pueda encontrar la solución a sus propios problemas.


OPINIÓN PERSONAL

Leira no ha visitado a su abuela desde que tenía cinco años, pero su madre quiere que pase un tiempo con ella, lejos de la ciudad. La casa de la vieja Galia se encuentra en las afueras de un pueblucho y los vecinos parecen temer a las mujeres que viven en el bosque, aunque recurren a ellas en busca de remedios. Se dice que las mujeres de su familia son brujas.

La ambientación de esta novela supone un retroceso de algunas décadas en los derechos de la mujer. Leira estudia en la universidad, pero «se esperaba que se casase y fuese su marido el que se encargara de traer sustento a la casa». La diferencia exagerada entre los «paletos» del pueblo y la vida moderna en la ciudad es igual de clasista.

Medio libro describe la rutina de las mujeres en el campo y las tareas que desempeñan, con detenimiento en su relación de "amistad" con una pariente lejana de su edad, y alguna visita desagradable a los vecinos. Es un arranque monótono y poco novedoso. Su planteamiento de la magia recuerda a novelas de corte juvenil y contrasta con la trama principal, más adulta. 

Como protagonista, la inocencia incansable de Leira me resulta cargante. Es una cabezota de diecinueve años dispuesta a reconciliar a su madre con la abuela y a la familia con todo un pueblo. El problema es que los secretos tardan resolverse porque nadie quiere hablar de lo que sucedió antes de que ella naciera, así que incide una y otra vez en las mismas preguntas sin respuesta, valiéndose de su poder para investigar el pasado.

Me esperaba una novela mucho más oscura, pero son generaciones de mujeres que durante siglos se han enamorado de hombres malos porque casarse y tener hijos es lo que se espera de ellas. La herencia de Anaís, cuando el prólogo por fin cobra sentido, es el único sobresalto inesperado. Pero el desenlace tiene altibajos y me disgustan ciertos comentarios.

Destaco la calidad de su prosa y los momentos de complicidad entre las mujeres.


«La gente es cruel en todas partes».

«No estamos tan indefensas como crees, porque nunca estamos solas».


Reseña, El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes | Tatiana Tibuleac

Traducción: Marian Ochoa de Eribe | Editorial: Impedimenta

Cubierta de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes


SINOPSIS

 Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre.

Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés: el rencor, la tristeza, la rabia.

¿Cómo superar la desaparición de su hermana? ¿Cómo perdonar a la madre que lo rechazó? ¿Cómo enfrentarse a la enfermedad que la está consumiendo?

Este es el relato de un verano de reconciliación, de tres meses en los que madre e hijo por fin bajan las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable y por la necesidad de hacer las paces entre sí y consigo mismos.

Plena de emoción y crudeza, Tatiana Tibuleac muestra una intensísima fuerza narrativa en este brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones maternofiliales. Una poderosa novela que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón. Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.


OPINIÓN PERSONAL

«Aquella mañana en la que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás».

Aleksy odia a su madre y se odia a sí mismo por ser un producto de ella. «De haber podido, la habría cambiado por cualquier otra madre del mundo». Media novela son insultos y las cosas horribles que desea a todo el mundo. El narrador padece de alucinaciones y episodios de violencia. Planeaba viajar con sus amigos a Ámsterdam, pero decide pasar las vacaciones de verano con su madre en un pueblo francés. Esos días, ¿los más felices de su vida?, son el hilo narrativo de unas memorias.

Conocemos el final casi desde el principio, Aleksy comparte recuerdos de diferentes épocas y adelanta lo que sucederá en años posteriores, pero fragmenta el desenlace para entregarnos la información como pequeños giros inesperados. Lo que interesa de su relato es el proceso, el descubrimiento de una madre que quizá no era tan mala y su transformación en el adulto que escribe el cuaderno décadas después. 

Si buscas una lectura dramática, el protagonista es uno de esos personajes destruidos a los que no dejan de pasarles desgracias y tragedias. También contempla las crisis de locura en primera persona, aunque la salud mental no tiene tanto desarrollo como la relación filial. 

Se lee en un suspiro y con cierto desagrado, a pesar de los momentos emotivos.


«A mi paso, en lugar de huellas quedaban tan solo unas pequeñas hendiduras llenas de nada, y la gente ni siquiera se fijaba en esas huellas porque no puedes fijarte en lo que no se ve».


Reseña, Imania | Mónica García Llamazares

Ilustraciones: Marina García Orti

Cubierta de Imania


SINOPSIS

Isbe, una niña de doce años, sigue la pista de su perro perdido hasta un lugar llamado Imania, poblado por criaturas extraordinarias. Debe encontrarlo cuanto antes y regresar a casa, pues un mal desconocido está destruyendo ese mundo y a todos sus habitantes. La acompañarán en su viaje tres imanios que buscan una solución para salvar su tierra: Nosga, un animal único al que todos confunden con un dragón, algo que él considera el mayor insulto del mundo, Uyer, un muchacho de doce años que pertenece al pueblo de los plantios y se transformará en árbol al llegar a la vejez, y Mikel, un chico de catorce, hijo de un colibrí y una rosa, cuya piel recuerda al hielo. Juntos atravesarán un laberinto de niebla, una ciudad de papel y el temible Desierto Creciente, que aparece y desaparece a su antojo, sin saber que todo lo que buscan está más cerca de lo que creen.


OPINIÓN PERSONAL

Como Alicia persiguiendo al conejo, Isbe entra en el mundo mágico de Imania buscando a su perro extraviado. Su primera impresión de este mundo es bastante amable, parece que reina la paz y el Consejo ayuda a todo el mundo por igual. Las primeras páginas son una simple enumeración de lugares y seres de fantasía que dan ganas de quedarse para siempre. Pero enseguida oye rumores de la Mancha que consume los sueños y está borrando el mapa. Ella misma ha perdido sus recuerdos al entrar.

«Seguro que ha sido esa cosa, que te ha desorientado. Nos confunde. Nos nubla el entendimiento y no nos deja dormir. ¡Y cada vez hay más!»

Isbe no es ninguna heroína, ella solo quiere encontrar a su perro y volver a casa, recordar a su familia Entonces conoce a Nosga, el NO-dragón, a Uyer, un chico planta, y a Mikel, un insolente. Y su amistad cambia todo. Su viaje es una búsqueda que descubre las maravillas de Imania, aunque es un mapa improvisado y no se quedan mucho tiempo en ninguna parte.

Su camino siempre se complica por accidente, pero está bien construido y no deja ninguna experiencia en el olvido, con pequeñas historias personales. Me agrada que los niños sean imperfectos: se enfadan, se rinden y se equivocan. En definitiva, están creciendo. De hecho Mikel es un bullie indeseable y su arco me parece un incordio.

Las pruebas y peligros que superan recuerdan a historias clásicas, pero decora los escenarios con ideas nuevas y un derroche de imaginación a la altura de las novelas que homenajea. Lo que parecía un cuento infantil de fantasía y aventuras se transforma en una metáfora que me ha roto, incluso siendo predecible. No esperaba ciertas emociones y el final me ahoga en lágrimas. Es uno de los libros que más me han hecho llorar.


«Esta oscuridad no durará para siempre».


Otros libros de Mónica García Llamazares

Las huellas del tiempo

Reseña, Si no fuera por las sílabas del sábado | Mariana Salomao Carrara

Traducción: Regina López Muñoz | Diseño de cubierta: Donna Salama | Editorial: Tránsito

Cubierta de Si no fuera por las sílabas del sábado


SINOPSIS

Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo. 

Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.


OPINIÓN PERSONAL

Un hombre se suicida saltando por la ventana de un décimo piso y cae sobre un vecino que también fallece. Era sábado y había salido porque su mujer lo había llamado. Las viudas son dos víctimas más, pero Madalena es tratada como si fuera culpable y Ana se deja consumir por la depresión del duelo y una maternidad sin padre.

La historia está narrada en primera persona por Ana y habita el dolor de la pérdida, la culpa, el odio a sus vecinos y los pensamientos morbosos que la han acompañado los últimos doce años. Ana solo piensa en la muerte, se encierra en sí misma se aleja de sus amigos —o sus amigos de ella—. Su único apoyo es la pareja del suicida, que no deja de cuidarlas a ella y su hija, a modo de penitencia.

No hace un retrato amable de la víctima, en ocasiones es cruel y egoísta, pero reflexiona sobre la vida y la sociedad desde un ángulo que nos permite comprender a todas las partes implicadas. Me gusta la voz que le concede a las cosas inanimadas, como un habitante más de la casa. Su actitud contemplativa nos permite observar detalles existenciales en los que no solemos reparar y que son comunes a todas las personas. 

Su relato también critica otros hechos reales, como la idea de que las mujeres «somos para los cuidados» o que tus seres queridos te desechen cuando estás deprimida o enferma. Si bien la escasa puntuación de algunas frases me ha costado, su prosa destila emociones y he acabado conmovida. El final no resuelve los problemas de un plumazo y es un cierre abierto, pero así es la vida, la vida sigue.

 

«El duelo es un pozo lleno de egoísmos».

«No soy del todo infeliz, eso no, hace muchos años que no, pero tampoco encuentro la manera de ser realmente feliz».

«La vida es una máquina gigantesca, monstruosa y llena de dientes que se accionan anárquicamente y recorren el arco interno como las teclas de una máquina de escribir estampando tinta en el papel, solo que feroces y destructivos, y nuestro objetivo es pasar el mayor tiempo posible moviéndonos con parsimonia dentro de esa máquina sin que nos atrapen los machetazos internos».


Reseña, Querer es perder | Salomé Esper

Ilustración de cubierta: Mariana Ruiz Johnson | Editorial: Sigilo

Cubierta de Querer es perder


SINOPSIS

Cuidado con lo que se desea, parecen advertir estos cuentos, porque los deseos, además de cumplirse, pueden desatar fuerzas asombrosas y extrañas. Los siete relatos de este libro son inolvidables y cada uno logra dejar esa impresión por caminos distintos.  

Con una destreza narrativa original y deslumbrante, Salomé Esper sabe jugar por igual con géneros y emociones: provoca una fascinación incómoda en un gran melodrama familiar, el alivio del final feliz en una hermosa comedia costumbrista, el llanto y la risa en un cuento de realismo fantástico, una delicadísima ternura en una fábula para adultos protagonizada por un papá aficionado a la pesca, entre otras sorpresas. Sus personajes, contradictorios y adorables, bastante grises, son seres que esconden su sensibilidad extraordinaria en vidas atrapadas en una trama de vínculos y entornos convencionales: la familia, los amigos, la pareja, el barrio o el club. Hasta que algo inaudito ocurre que los hace brillar o revelar su hilarante oscuridad. 

Si con La segunda venida de Hilda Bustamante, su formidable debut como novelista, Salomé Esper demostró que había una gran narradora en la poeta que ya era, en Querer es perder lleva aún más lejos su talento imaginativo, hondo, travieso, y empieza a expandir un universo ficcional a fuerza de belleza formal y una voz enteramente propia.


OPINIÓN PERSONAL

Antología de siete relatos entretenidos y curiosos, aunque no conecto a nivel emocional. La prosa es correcta y plantea tramas peculiares en poco recorrido, pero he cerrado el libro con la sensación de no haber entendido el simbolismo en todas sus dimensiones.


A continuación resumo brevemente cada relato por si fuera de interés. 

  • Dale un pez a un hombre

Fabián se va de pesca con los amigos todos los sábados, hasta que un día sus hijos sacan los peces de la heladera y estos se convierten en un pez dorado.  

  • La Carla

Cuando Carla comienza a trabajar en un club de fútbol, se obsesiona con los famosos de las revistas, al punto de creerse la novia de Maradona. El detonante es la desaprobación de sus padres y que otros a su edad ya tienen casa, matrimonio...

 «Carla cree que todo debería ser equitativo, querer solo lo que se puede tener, querer solo a quien quiere de vuelta, piensa que no deberíamos ni siquiera poder sentirnos tristes por alguien que no nos quiere tanto, aunque sabe que las cosas parecen funcionar exactamente así: mal».

  • Primerizos

Todos esperan que una madre sienta amor por instinto, pero Ana tiene depresión postparto y se siente juzgada hasta por el bebé que llora. El padre está preocupado, ya no es la misma. De la noche a la mañana, su mundo y su paternidad cambian de una manera insólita. El final es abierto, sin conclusión excepto los pensamientos de una madre condenada.

«Este es un mundo de perdedores convencidos de que hay que ganar».

  • Imposible

De camino al trabajo, Natalia se refugia de la lluvia porque no tiene paraguas. Un hombre fuma a su lado y mantienen una conversación irrelevante. Ella se acuerda de una amiga con la que no se habla y de lo mucho que llueve.

  • Berta sin cable

Berta toma pastillas para el dolor y vive del ingreso mínimo. Lejos de su antigua vida como profesora, piensa que vive en letargo hasta que un vecino despierta su cuerpo. Berta es una acosadora y me desagrada muchísimo.

  • Lo que ella sabe

Una mujer puede escuchar los pensamientos y saber cosas que ni la otra persona sabe. Su don apareció cuando enviudó e intentando adaptarse a su nueva realidad, se hace amiga de un vecino mucho más joven. Solo por este relato, mereció la pena leer el libro. El final te deja con las emociones a flor de piel durante minutos. 

  • La teoría de los números pares e impares

Tres hermanas discuten si es mejor tener un hijo, dos o tres. El lugar de la discusión es la casa de campo de su tía, donde van a quedarse una semana. Entonces descubren un secreto familiar del todo predecible.


Otros libros de Salomé Esper

La segunda venida de Hilda Bustamante