Traducción: Lourdes Porta Fuentes | Editorial: Tusquets
SINOPSIS
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. Los motivos, si es que los hay, son las malas relaciones con su padre –un famoso escultor convencido de que su hijo repetirá el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica– y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, que se marcharon también cuando él era muy pequeño. Sus pasos le llevarán al sur del país, a Takamatsu, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a la misteriosa señora Saeki. Si sobre la vida de Kafka se cierne la tragedia (en el sentido clásico), sobre la de Satoru Nakata ya se ha abatido: de niño, durante la Segunda Guerra Mundial, sufrió un extraño accidente del que salió con secuelas, sumido en una especie de olvido de sí, con dificultades para comunicarse... salvo con los gatos. A los sesenta años abandona Tokio y emprende un viaje que le conducirá también a la biblioteca de Takamatsu. Así, las vidas y destinos de los personajes se van entretejiendo en un curso inexorable que no atiende a razones ni voluntades. Pero, a veces, hasta los oráculos se equivocan.
OPINIÓN PERSONAL
El día que cumple quince años, Kafka Tamura huye de casa y pasa los días en la Biblioteca Conmemorativa Kômura. Su madre lo abandonó cuando tenía cuatro años, llevándose solo a su hermana. A veces pierde el control de sí mismo y escucha una voz a la que llama Cuervo.
Mientras Kafka busca su lugar en el mundo, conocemos también la historia de Nakata, uno de los niños que perdieron el conocimiento a finales de la guerra. A diferencia del resto de alumnos, Nakata estuvo inconsciente tres semanas. Cuando despertó, lo había olvidado todo y podía hablar con los gatos.
La historia está narrada en primera y tercera persona, alternando entre los pensamientos de Kafka, los informes del ejército y las circunstancias especiales de Nakata. En los primeros capítulos, no dejas de preguntarte qué relación guardan todos los personajes, ¿encontrará a su hermana? Pero el relleno insustancial y pretencioso que engorda la novela ha bajado mis expectativas a cero.
En cada nuevo capítulo, sentía rechazo hacia lo que estaba leyendo. Los personajes confían ciegamente en completos desconocidos, da igual que aparezcan cubiertos de sangre. Una señora mantiene relaciones con un menor, otra cree que la regla es lo más vergonzoso que te puede pasar. Y me resulta preocupante, cuando no desagradable, la obsesión erótica de un narrador que describe hasta los testículos de un perro. Hay tantas señales...
Lectura abandonada, ya he tenido suficiente turbiedad.
«Lo que yo estoy imaginando pertenece a este mundo y posiblemente tenga mucha importancia».
«Cuando estás despierto, puedes refrenar, más o menos la imaginación. Pero los sueños no hay manera de controlarlos».
