Traducción: Matuca Fernández de Villavicencio | Editorial: Nube de Tinta
SINOPSIS
Esta es la historia de una gallina ponedora llamada Brote. Desde su jaula, ansía escapar a la libertad del corral y cumplir sus sueños. En su búsqueda de la felicidad, Brote se enfrentará al miedo a lo desconocido, al rechazo de los demás animales y al peligro que conlleva recorrer su propio camino.
A veces el personaje más sencillo, presentado en la prosa más llana, se embarca en el viaje más heroico que puede hacerse en la vida. Ahí tenéis a Brote, una gallina valerosa cuyo modesto sueño de empollar un solo huevo la llevará a encontrar su verdadero lugar en el mundo natural. Corazón, audacia y empatía son las únicas habilidades que necesita Brote para orientarse en esta arriesgada travesía en el delicioso libro de Sun-mi Hwang.
OPINIÓN PERSONAL
Una fábula oscura, deprimente y relativamente corta, aunque a ratos se hace interminable porque se repite demasiado. Lo cierto es que esta novela tiene una segunda lectura bastante interesante, ya que los animales se comportan como humanos y la crítica social está presente en muchísimos diálogos. No obstante, su prosa también está llena de comentarios desafortunados y algunas conversaciones dejan entrever un mensaje terrible.
Finalmente, es un cuento que ensalza el amor de una madre y les rinde homenaje. De modo que, sí, tiene momentos emotivos muy bonitos. Pero... Su discurso no me ha llegado porque no era lo que buscaba. Por más que lo intento, yo no empatizo con la pobre Brote, una gallina que necesita incubar un huevo para sentirse realizada.