Traducción: Ana María Bejarano | Editorial: Siruela
SINOPSIS
Hay pocos escritores como el israelí Etgar Keret. Sus relatos se desenvuelven entre lo fantástico, lo mordaz y lo hilarante. Sus personajes se enfrentan a la paternidad y a la familia, a la guerra y al juego, a la marihuana y a los pasteles, a la memoria y al amor. Estas historias nunca acaban como se espera, sino que siempre sorprenden, entretienen y conmueven.
Avería en los confines de la galaxia —galardonado en 2019 con el Sapir Prize y el National Jewish Book Award— tiene como hilo conductor la incapacidad de comunicarnos, de comprender el mundo que nos rodea y, sobre todo, de entendernos los unos a los otros. Pero de algún modo, a lo largo de sus páginas, a través del profundo amor del autor por la humanidad y nuestra desventurada existencia, hay una luz que brilla y mantiene viva la chispa de una conexión universal.
OPINIÓN PERSONAL
Un par de historias me han maravillado, pero la mayoría de los relatos no me dicen nada. Me ha parecido una obra atípica, algo extraña. Una manera diferente de abordar las emociones más cotidianas. Y la prosa es magnífica, incluso los relatos que menos me han gustado contienen párrafos que volvería a leer. No sabría si recomendarlo o no, pero da para reflexionar.