Traducción: Julia Osuna Aguilar | Editorial: Sexto Piso
SINOPSIS
Durante años, en la recóndita colonia menonita de molotschna, decenas de mujeres han sido sistemáticamente drogas y violadas mientras dormían. Despertaban doloridas y sangrando. La comunidad se empeñaba en mantener que todo era producto de su absurda imaginación, o quizá del demonio, que las castigaba por sus pecados. Los Violadores, sin embargo, eran hombres de la propia colonia: tíos, hermanos o vecinos que finalmente acabaron en prisión pero que en apenas dos días serán liberados bajo fianza y regresaron a casa. Ocho de esas mujeres que padecieron abusos y violaciones están a punto de reunirse en secreto para tomar una decisión que determinar su futuro. ¿Qué deben hacer? ¿Perdonarlos, como pide el pastor? ¿Responder a la violencia con más violencia? ¿O marcharse para siempre?
OPINIÓN PERSONAL
Venía con las expectativas altísimas, pero el estilo narrativo es aburrido hasta decir basta y la historia no se desarrolla como esperaba. No he conseguido ni acabarlo. Una pena, los hechos daban para una obra dura e inolvidable.