Traducción: María Eugenia Ciocchini Suárez | Editorial: Salamandra
SINOPSIS
Primero fueron catorce años de distancia, las cartas robadas, los impedimentos sociales, la guerra. Más tarde un compromiso inoportuno, la pasión arrebatadora, el amor improbable. Ahora, aunque el abismo que les separa es mucho más profundo, Noah no pierde la esperanza de reencontrarse con la única mujer a la que ha amado. Y cada mañana, tras colocarse las gafas, abre el diario de su vida y lee, lee todo lo que ha hecho de sus días un camino pleno de momentos de felicidad. Así, a través de las páginas de ese misterioso cuaderno, descubrimos la historia de un amor que logró superar todas las barreras imaginables y que hoy, quizás, pueda superar también el muro del olvido.
OPINIÓN PERSONAL
Todos los días, un anciano de ochenta años lee un cuaderno a una mujer que lo considera un extraño. El cuaderno es la historia de amor entre Noah y Allie, dos adolescentes que se amaron un verano y fueron separados por la posición social. Hasta que años más tarde, una Allie a punto de casarse visita a Noah.
Desde las primeras páginas, el narrador anuncia que es una historia de amor y una tragedia. Pero su romance es tan escueto que no da lugar a emocionarse tras la separación. Incluso la actitud de la pareja es de total resignación, con los sentimientos a bajo volumen.
Las conversaciones son aburridas, hablan de cosas que podrían compartir con cualquier otra persona después de años sin verse, como dos amigos poniéndose al día. Allie insiste en decir que él tiene alma de poeta, pero su vocabulario amoroso me empalaga.
El cuaderno de Noah apenas tiene relevancia en un par de capítulos y sabemos todo desde el principio. Una idea desaprovechada por los tiempos narrativos.
De las pocas veces que el libro no era mejor.