Basil, el ratón superdetective es una novela entretenida, con buen ritmo narrativo y un tono simpático. Pero no supera el recuerdo que tengo de la adaptación, una de las pelis que más veces he visto de pequeña.
El libro (no) era mejor, La bruja novata
Salvando los personajes, la historia tiene dos puntos en común con la adaptación de Disney: el boliche mágico y le locomoción sustitutiva. Me agrada conocer a La bruja novata original, pero su versión literaria no es tan mágica ni desgrana la misma crítica social.
El libro era mejor, Pero... ¿quién mató a Harry?
La película dirigida por Alfred Hitchcock es una gran adaptación. El guion respeta la historia de Pero... ¿quién mató a Harry? hasta tal punto que se mantienen intactos muchos diálogos. Por otro lado, los actores interpretan fielmente la esencia de cada personaje. He disfrutado más con el libro solo porque la película es tan fiel que todas las escenas son predecibles.
El libro era mejor, Shutter Island
Aunque prefiero la novela de Shutter Island por motivos varios, la película de Scorsese es una grandísima adaptación. De hecho, la última escena mejora el final de la obra.
El libro era mejor, El circo de los extraños
Como puede deducirse por el parecido entre el cartel de la película y la novela, los primeros libros de la saga de Darren Shan fueron publicados en español aprovechando el estreno una adaptación que no me gustó casi nada.
El libro era mejor, Guardianes de la noche
El libro (no) era mejor, La historia interminable
Aventuras, fantasía y amor por los libros. Lo bonito de la película es que adapta la primera parte de La historia interminable y omite la mitad que menos me gusta.
El libro (no) era mejor, El planeta del tesoro
Me costó dos intentos a diferentes edades acabar La isla del tesoro, mientras que El planeta del tesoro era una de mis pelis favoritas en la infancia. Gracias a obras parecidas, años más tarde me encantan las aventuras en el espacio y la ciencia ficción.
El libro (no) era mejor, La materia oscura
No es una de mis series favoritas ni mucho menos, pero me ayudó a entender la historia original de La brújula dorada. Después de ver la adaptación, me animé con una segunda lectura ya de adulta. Sigue sin gustarme, pero por fin sé de qué va.
El libro era mejor, Soy leyenda
Llegué a la adaptación de Soy leyenda desconociendo el clásico. El avance de la película y los primeros minutos prometían lo suyo: el último hombre en una ciudad apocalíptica y un perrete. Pero la deriva religiosa me empujó a las páginas de la novela solo para comprobar que, efectivamente, el final no tiene nada que ver y de lejos lo prefiero.
El libro era mejor, Guerra Mundial Z
No puedo decir que la adaptación de Guerra Mundial Z sea una mala película, pero el parecido con el libro son los zombis y el título.
El libro (no) era mejor, Los tipos malos
Animalotes es una serie infantil entretenida y simpática, pero la adaptación reúne lo mejor de los cómics y da aún más profundidad a los personajes. La historia me gustó más.
El libro era mejor, Orgullo y prejuicio
De todas las adaptaciones de Orgullo y prejuicio que he visto, la protagonizada por Keira Knightley y Matthew Macfadyen es mi favorita. Puede que otras resuman mejor la esencia del clásico, pero el reparto de 2005 permanece en mi memoria años después y no he vuelto a ver la contención silenciosa de este señor Darcy.
El libro (no) era mejor, Galveston
Leí Galveston porque la adaptación me pareció bastante floja y prometía una historia mejor desarrollada. Después de leer el libro, la película me parece una buena adaptación.
El libro era mejor, Los Juegos del Hambre
Primero vi las películas y aún así me quedé leyendo Los Juegos del Hambre hasta las seis de la mañana porque necesitaba conocer cada pensamiento de Katniss y enamorarme cada vez más de Peeta. Las pelis no me gustaron demasiado, pero ¿por qué he tardado tanto en leer los libros? Devoré la trilogía en menos de una semana.
El libro era mejor, Los Radley
El libro (no) era mejor, El peor vecino del mundo
Después de leer Un hombre llamado Ove, puedo decir que la adaptación respeta el original, aunque han mejorado algunos detalles. Sin desmerecer ninguna, porque las dos son buenas, prefiero la película: el guion aporta nuevos matices y emociona más en la gran pantalla. Un drama de lágrima fácil que también despierta ternura y hace sonreír.
El libro era mejor, Proyecto Salvación
Una grandísima adaptación de Proyecto Hail Mary, leí el libro al tiempo que veía la película porque el orden era idéntico. Por razones obvias, el guion recorta algunas escenas y resume la investigación científica, pero la esencia permanece intacta. La personalidad de Grace me gustó más en el libro, pero todo lo demás ha sido un gustazo. Sentía curiosidad hacia ciertos escenarios y la dirección artística ha cumplido de sobra mis expectativas.
El libro (no) era mejor, Memorias de un zombie adolescente
La adaptación de R y Julie mejora un poco su historia, suprime las partes más aburridas y abrevia el argumento. Sin embargo, el romance también me pareció mediocre. Julie seguía siendo Julie en la gran pantalla y su desenlace es superficial. De todas formas, es lo bastante entretenida para un rato agradable y divertido. Me gustó.






































