El cuento de Navidad de Auggie Wren | Paul Auster

Traducción: Ana Nuño López | Ilustraciones: Isol | Editorial: Booket

SINOPSIS

Un día, Paul Auster recibe el encargo del New York Times de escribir un cuento navideño. Abrumado por la tarea («¿Qué sabía yo acerca de la Navidad?», se pregunta), decide que la narración que escriba huirá de la común sensiblería que impregna esa época hibernal. En busca de inspiración, sale a pasear y acude al estanco de Brooklyn regentado por su amigo Auggie Wren, un peculiar fotógrafo que retrata, diariamente, la misma esquina del barrio y el paso del tiempo. Será él quien ofrezca al autor esta peculiar historia, que comienza con el hallazgo casual de una cartera perdida, y que fue la semilla del guión de la película Smoke.

OPINIÓN PERSONAL

Cuento corto que se lee en un suspiro y sin pestañear. Tiene ese encanto de los cuentos navideños, pero sin llegar a la sensiblería de historias más profundas y dramáticas. Desde un trasfondo cotidiano, elogia el arte de contar historias.

El relato es muy muy breve, pero puede dividirse en dos partes. Si bien la primera me ha parecido casi poética y nos enseña a mirar la vida con otros ojos, la segunda parte tiene cierto regusto a fábula y es propiamente el cuento navideño.