El marciano | Andy Weir

Traducción: Javier Guerrero | Editorial: Nova

SINOPSIS

Seis días atrás el astronauta Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar por la superficie de Marte. Ahora está seguro de que será el primer hombre en morir allí. La tripulación de la nave en que viajaba se ve obligada a evacuar el planeta a causa de una tormenta de polvo, dejando atrás a Mark tras darlo por muerto. Pero él está vivo, y atrapado a millones de kilómetros de cualquier ser humano, sin posibilidad de enviar señales a la Tierra.

De todos modos, si lograra establecer conexión, moriría mucho antes de que el rescate llegara. Sin embargo, Mark no se da por vencido; armado con su ingenio, sus habilidades y sus conocimientos sobre botánica, se enfrentará a obstáculos aparentemente insuperables. Por suerte, el sentido del humor resultará ser su mayor fuente de fuerza.

Obstinado en seguir con vida, incubará un plan absolutamente demencial para ponerse en contacto con la NASA.

OPINIÓN PERSONAL

Mark Watney es botánico e ingeniero mecánico en la misión Ares 3, una misión de un mes de duración cancelada a los seis días de su comienzo por una tormenta de arena. Después de que la tripulación de la Hermes lo haya dado por muerto, Mark es abandonado en Marte. Ahora su misión es encontrar una forma de comunicarse con la Tierra y descubrir cómo cultivar plantas en un planeta famoso porque no crece nada en él. 

Me preguntaba cómo una trama de esas características iba a resultar entretenida y ciertamente no lo es. Los datos técnicos, pese a necesarios, hacen que su lectura sea cargante. Las explicaciones científicas se entienden a la perfección porque son a nivel usuario, aunque no sabría decir si los procesos que describe con tanto detalle (las reparaciones del equipo, la plantación en una tierra desértica y helada... ) son más o menos realistas, porque no sé de botánica, química o ingeniería aeroespacial. Lo que sí parece es más o menos creíble.

La novela comienza con un narrador en primera persona, un náufrago espacial que tiene que sobrevivir él solo hasta la próxima misión del Proyecto Ares. Más tarde, el nudo de la historia centrará su relato en tres protagonistas: el astronauta, la NASA y la tripulación de la nave espacial. Si algo puede salir mal, saldrá peor. Mark Watney enfrenta con humor los peores escenarios que puedas imaginar, mientras la NASA invierte millones en un rescate a contrarreloj y contenta con medias verdades a los medios de comunicación y la opinión pública.

El retrato social, cercano a la sátira, me ha gustado mucho. La parte más técnica es aburrida, pero no puedo decir que sea un mal libro porque el transcurso de los días es una secuencia y un despliegue de medios increíbles. Es un libro de supervivencia, sí, escrito con una prosa desenfadada y expresiones coloquiales, aunque el lenguaje de algunos insultos se ha quedado un poco anticuado. No lo recomiendo a todo el mundo, pero me alegra haberle dado una oportunidad.

Me hizo sonreír que la “moraleja” sea precisamente lo más inverosímil.