Traducción: Roser Berdagué Costa | Editorial: RBA
SINOPSIS
«De no ser por esta niña, moriríamos todos.»
Lyra Belacqua y su animal daimonion llevan una vida un tanto salvaje y despreocupada entre los alumnos del Jordan College de Oxford. El destino que la aguarda la conducirá a las heladas tierras del Ártico, donde reinan los clanes de brujas y los osos polares libran virulentas luchas. Su extraordinario viaje tendrá inconmensurables repercusiones mucho más allá de su propio mundo.
OPINIÓN PERSONAL
Lo intenté leer en mi adolescencia y fue lectura abandonada. Recuerdo un libro denso, anticuado y aburrido que no sabe hacerse entender. Años más tarde, vi la adaptación y descubrí de qué iba la historia, lo que me animó con una relectura. Pero no lo recomiendo, quitando cuatro detalles originales. Desde luego, no me parece literatura juvenil.