Traducción: Raúl Martínez Torres | Editorial: La Cúpula
SINOPSIS
Prepublicado en parte en la revista Ferraille Illustré de 2003 a 2005, Pinocchio narra las aventuras y desventuras de la célebre marioneta, revisadas y corregidas. La trama es en global la misma que la de la popular novela de Collodi, en cambio, la intriga ha sido ampliamente modernizada: aquí nos encontramos con un Pinocchio muy lejos del niño bueno de Walt Disney. El títere de madera se convierte aquí en un simple androide concebido por un ingeniero no reconocido. Mientras que el "grillo parlante" (aquí una cucaracha) corre una suerte más envidiable que la de la novela original, ya que se trata de un okupa confortablemente alojado dentro de la caja craniana del pequeño robot en cuestión.
OPINIÓN PERSONAL
Nunca me entusiasmó demasiado el cuento de Pinocho. Pero en esta reinterpretación algo gore de todo un clásico, descubrimos una historia original y diferente que tiene su encanto. Sobre todo, me maravilla el trabajo de ilustración.