22 agosto 2022

Relato soñado | Arthur Schnitzler

Traducción: Miguel Sáenz | Editorial: Acantilado


SINOPSIS

«—No te me escaparás. Tienes que llevarme.
—Pero amigo…
—Déjame a mí el resto. Ya sé que es “peligroso”… quizá sea eso lo que me atrae.»

Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la vigilia, en el que, atrapado por el deseo, vivirá experiencias de extraña y fascinadora intensidad. Con una sutileza fuera de lo común y unas capacidades descriptivas y psicológicas extraordinariamente modernas, Arthur Schnitzler nos sitúa en un terreno ambiguo y ambivalente, de una mágica ensoñación. 


OPINIÓN PERSONAL

Un relato confuso, perturbador y tedioso. Las primeras páginas tenían toda mi atención porque dejan entrever los deseos ocultos y el lado oscuro las relaciones humanas. Pero a medida que avanzaba, el estilo era tan "elevado" que me ha sacado de la historia. Creo que me he perdido la esencia de lo que está contando, es un mareo onírico que no me agrada.