19 mayo 2019

Oso | Marian Engel

Traducción: Magdalena Palmer | Editorial: Impedimenta


SINOPSIS

Publicada en 1976 y adorada por Robertson Davies, Margaret Atwood o Alice Munro, Oso es una novela delicadísima y calculadamente transgresora, una auténtica parábola de la vuelta a la naturaleza.

La joven e introvertida Lou abandona su trabajo como bibliotecaria cuando se le encarga hacer inventario de los libros de una mansión victoriana situada en una remota isla canadiense, propiedad de un enigmático coronel, ya fallecido. Ansiosa por reconstruir la curiosa historia de la casa, pronto descubre que la isla tiene otro habitante: un oso. Cuando se da cuenta de que este es el único que puede proporcionarle algo de compañía, surgirá entre ellos una extraña relación. Una relación íntima, inquietante y nada ambigua. Gradualmente, Lou se va convenciendo de que el oso es el compañero perfecto, que colma todas sus expectativas. En todos los sentidos. Será entonces cuando emprenda un camino de autodescubrimiento. A pesar del impacto que causó su publicación, Oso se alzó con el Governor General's Literary Award en 1976 y está considerada una de las mejores (y más controvertidas) novelas de la literatura canadiense.


OPINIÓN PERSONAL

Peculiar. Creo que ésa es la palabra que mejor define Oso. Pero tiene algo que enamora. Lou es un personaje muy de carne y hueso. Tan real que muchas veces duele. Su inesperada relación con un animal salvaje desnuda la cara más oculta de las emociones humanas. La pasión de Lou nos habla de una soledad desesperada. Sin embargo, el erotismo no es tan descarnado como se presenta. Nos habla sobre todo del afecto como necesidad primaria. Con una prosa es muy elegante, la autora ha tejido un relato hermoso. Lástima que muchos párrafos se hacen eternos porque la historia de fondo no acaba de interesarme. Solo Lou y el oso.


No hay comentarios:

Publicar un comentario