Hideout | Masasumi Kakizaki

Traducción: Marc Bernabé Costa | Editorial: Milky Way

 

SINOPSIS

En la oscuridad de la noche y bajo la intensa lluvia, un escritor atormentado está dispuesto a todo con tal de cambiar su vida. La decisión de Seiichi es clara: esta noche, matará a su mujer. Lo que en principio parecía un viaje a una isla paradisiaca en busca de inspiración y de reencontrarse como pareja, pronto se convertirá en una verdadera pesadilla. Comienza un descenso aterrador al infierno, en las páginas de lo que podría ser su última novela...

OPINIÓN PERSONAL

Desde las primeras páginas se masca la tragedia. Seiichi Kirishima, escritor profesional, nos advierte que este libro será su última obra. Después de un par de páginas un tanto macabras (un hombre atado a una silla, completamente desnudo y ensangrentado, suplica por su vida), todo comienza cuando la pareja viaja a una isla para sanar las heridas de sus corazones... aunque, en realidad, su historia comenzó hace años. Se supone que este viaje es una oportunidad de volver a empezar, pero no tardamos en descubrir que la única intención de Seiichi es asesinar a su mujer y ponerle fin a una relación tóxica.

El ritmo narrativo resulta un poco caótico, con bastantes flashbacks que entremezclan el pasado con el presente. En esencia, la historia era sencilla: un hombre maltratado durante años, planea cómo asesinar a su pareja. Pero no me ha convencido demasiado cómo desarrolla el argumento. Cuenta su historia en clave de terror, con muchísimas metáforas. De modo que el protagonista se enfrenta a los demonios del pasado y el lector tiene que descifrar qué simboliza cada elemento. Por mucho que he intentado hilarlo todo, es confuso y se deja muchos cabos en el aire.

Curiosamente, la escena que más me ha impactado fue una conversación con los suegros. Creo que ahí se comprende mejor qué monstruos habitan la isla maldita y precisamente me ha gustado ese diálogo porque es el golpe de realidad que necesitaba la historia. Porque aquí nadie está libre de culpa, pero todos buscan un culpable. El final no me llega porque el terror se aleja tanto de la realidad que he desconectado de la parte más dramática.

Por último, tengo que aplaudir el magnífico trabajo de ilustración, porque el dibujo es una maravilla. La ambientación es oscura y terrorífica, lo mejor del manga. La cubierta es fiel a lo que esconde en su interior.

«¿Cuánto tiempo hará que estoy encerrado aquí? La soledad y las tinieblas no te despojan solo de la cordura, sino también del tiempo.»

Mi amigo capricornio | Otsuichi, Masaru Miyokawa

Editorial: Milky Way

SINOPSIS

Una noche, Yûya Matsuda se topa con su compañero de curso Naoto Wakatsuki, que acaba de cometer un asesinato. Wakatsuki, agobiado por el horrible acoso escolar al que es sometido, acaba matando a su maltratador. El sentimiento de culpabilidad que atenaza a Yûya, que hasta ahora no había hecho nada para evitar ese acoso a pesar de haber sido testigo a menudo, le insta a tomar la decisión de huir con él. Una impactante verdad espera a los dos jóvenes al término de su huida. ¿Se cumplirá el predestinado desenlace...?

OPINIÓN PERSONAL

Me ha decepcionado que le conceda tanta importancia a una investigación predecible, sin apenas desarrollar la parte dramática. La historia se centra en un par de adolescentes que huyen de la justicia e investigan por su cuenta un caso de asesinato. En un principio, los protagonistas prometían muchísimo, pero apenas profundiza en la psicología de los personajes. 

Hasta qué punto queda anulada una víctima de maltrato. Me habría parecido mucho más interesante si le hubiera dedicado más páginas a explorar mejor un caso de bullying.

Los dioses mienten | Kaori Ozaki

Traducción: Marc Bernabé | Editorial: Milky Way

SINOPSIS

Corría el verano en que Natsuru tenía once años. Desde que rechazó a una compañera de clase el día de San Valentín, las chicas de su colegio no han vuelto a dirigirle la palabra, y decidieron desde entonces, ignorarle por completo. Pero justo antes de las vacaciones, todo cambia. Suzumura, la chica más alta de su clase, de repente, le habla. Ambos comenzarán un tierna relación de amistad, pero Natsuru pronto descubrirá que Suzumura esconde un terrible secreto.

OPINIÓN PERSONAL

Una lectura entretenida que no me ha dejado ninguna huella perdurable. El trazo de Kaori Ozaki es precioso y la inocencia de la pareja protagonista me ha inspirado mucha ternura. Sin embargo, lo he leído con indiferencia hasta las últimas páginas y el desarrollo me parece irregular. Hace uso de situaciones demasiado típicas.

Muchas voces afirman que este manga es una especie de metáfora que representa el final de la infancia. Aunque ¿era necesaria tanta crueldad para contar una historia bonita? El secreto que esconde Suzumura es realmente terrible. Por otro lado, los personajes adultos interpretan un papel menos que secundario, se mantienen al margen en todo momento. ¿Hasta qué punto es creíble una ausencia tan notable?

Sintiéndolo mucho, no han sido los únicos interrogantes que me han impedido disfrutar de una novela tan alabada por la crítica. ¿Por qué el abuelo no avisa de que Natsuru no ha ido a su casa? ¿Por qué nadie se percata de las condiciones en las que viven Suzumura y su hermano pequeño durante tanto tiempo? ¿Por qué Natsuru se calma al magrearle las tetas a su madre? 

En resumidas cuentas, un desenlace dramático y conmovedor ha convertido una historia del montón en un manga excesivamente sobrevalorado.

«Si fuéramos adultos y estuviéramos aquí viendo tronar empapándonos, nos mirarían como si estuviéramos locos. Por eso debemos aprovechar ahora para mojarnos con la lluvia sin más».