La novia de Sandro | Camila Sosa Villada

Editorial: Tusquets

SINOPSIS

Para atravesar los misterios del amor travesti, Camila va armada de su voz de arrope y los amuletos que supo construir en la intensidad de la noche. Algunas veces ama y otras odia, desea y es deseada, mezcla la pena y la dicha en cada uno de los cuerpos sobre los que se derrama. Una vez fecundada, engendra versos carnívoros y plantas dóciles que pueblan los balcones que sus tacos habitan. Enorme forjadora de magia, sólo podemos estirar el cuello desde abajo para verla sangrar, arder y reírse del mundo.

Quizás la memoria por los amantes idos sea la que menos duela de todas las que nos ofrenda su escritura, está también la madre alquilada a otra familia, la fatiga del padre en su lucha contra la pobreza, la amada del amante, los amigos muertos.

Por momentos quisiéramos blindarla de algunos recuerdos, pero sería como encapsular a una luciérnaga, un parpadeo de la luz más delicada antes de la absoluta oscuridad. Un ser frágil atrapando las palabras que le llegan por el aire libre de la experiencia.

El corazón lector que se anime a transitar la belleza salvaje de La novia de Sandro no podrá salir ileso.

OPINIÓN PERSONAL

El estilo narrativo tiene una belleza cambiante, es un caos de emociones, vivencias y pensamientos. Pensaba que era una novela, pero son retazos dispersos. Recuerda a un diario. Me he perdido entre sus letras y he terminado desconectando. No sabría si recomendarlo o no. No es mi libro.

La sospecha | Friedrich Dürrenmatt

Traducción: Juan José del Solar | Editorial: Tusquets

SINOPSIS

Tras una delicada operación quirúrgica, que tal vez le alargue un poco más la vida, el comisario Bärlach, en su lecho de hospital, lee, curiosa y simbólicamente un ejemplar de la revista Life. Una fotografía allí publicada despierta en el médico que acaba de operarle la sospecha de que el tristemente célebre doctor Nehle, que practicaba operaciones sin anestesia en el campo de concentración de Stutthof, podría ser el actual director de una clínica privada suiza. A partir de ese momento, Bärlach emprende una arriesgada investigación que le conducirá, a través de una alucinante trayectoria poblada de monstruos, a un desenlace que él jamás pudo imaginar.

OPINIÓN PERSONAL

Tras una operación quirúrgica, un comisario lee una revista en la habitación del hospital y el médico que acaba de operarle reconoce al doctor nazi que aparece en una de las fotografías. Tanto el comisario como el médico sospechan que dicho doctor aplica los métodos aprendidos en el campo de concentración para obligar a los pacientes a legarle sus fortunas y luego los mata.

Llegados a este punto, solo me interesaba leer el final porque el nudo y el desenlace me han parecido la cosa más aburrida, lenta e infumable que he leído últimamente. Los personajes sueltan monólogos interminables que no me interesan lo más mínimo en cada página. No he leído ni la mitad de lo que dicen. Una lectura poco o nada recomendable.

Pura pasión | Annie Ernaux

Traducción: Thomas Kauf | Editorial: Tusquets

SINOPSIS

«A partir del mes de septiembre del año pasado, no hice otra cosa que esperar a un hombre : que me llamara y que viniera a verme»; así empieza la historia sobre la pasión de una mujer culta, inteligente, económicamente independiente, divorciada y con hijos ya mayores, que pierde la cabeza por un diplomático de un país del Este «que cultiva su parecido con Alain Delon» y siente especial debilidad por la buena ropa y los coches aparatosos. Si el tema que da lugar a esta novela es aparentemente trivial, no lo es en absoluto la vida que lo alienta. Muy pocas veces antes se había hablado con tan descarnado descaro, por ejemplo, del sexo masculino o del deseo que idiotiza, que trastoca. La escritura aséptica y desnuda de Annie Ernaux consigue introducirnos, con la precisión de un entomólogo que observa un insecto, en el febril, extasiado y devastador desvarío que cualquier mujer ―¿y cualquier hombre?―, en cualquier lugar del mundo, ha experimentado sin duda al menos una vez en su vida.

OPINIÓN PERSONAL

Una historia que duele. Porque todos hemos perdido la cabeza alguna vez. La prosa de Annie Ernaux me rompe. Cuánta emoción cabe en tan pocas palabras. La pasión por un hombre está en todas partes. La presencia o la ausencia, es lo único que existe. La conclusión no es menos hiriente.

Nueve semanas y media | Elizabeth McNeill

Traducción: | Editorial: Tusquets

SINOPSIS

Esta es una historia de amor tan poco frecuente, tan apasionada, tan extrema y, a la vez, tan real, que el lector no podrá sino seguir, fascinado, su ritual desarrollo. Dos personas, cultas, civilizadas e independientes, se encuentran un día por casualidad en una calle de Nueva York, un domingo de mayo, a principios de los años setenta, y dan comienzo a una relación que pronto pasará a ser una experiencia sado-masoquista de insólita intensidad. Desde el inicio, establecen espontáneamente entre ellos estímulos sexuales que obedecen a un instintivo ritual de dominación y humillación, ritual que, por supuesto, es aceptado gozosamente, primero con sorpresa y luego con fruición auténtica, por la autora de esta estremecedora narración. Naturalmente, a medida que avanza la relación, la pareja emprende juegos cada vez más elaborados y sofisticados que, al cabo de nueve semanas y media, la conducen a ella al absoluto descontrol de su cuerpo y de su mente.

OPINIÓN PERSONAL

Sintiéndolo mucho, las primeras páginas son un verdadero suplicio. La presentación del protagonista masculino resulta tediosa. La autora se vale de una excusa un poco tonta para describirnos su fondo de armario con todo lujo de detalles, de modo que prejuzgamos su personalidad a través de su ropa. La cosa mejora un poco después, pero un poco nada más. Al margen de unas descripciones sexuales sutiles y extraordinarias, la mayoría de las conversaciones son igual de aburridas. Sus historias personales me parecen irrelevantes.

El argumento prometía una experiencia sadomasoquista de intensidad, pero se queda en experiencia sadomasoquista a secas. La evolución del personaje femenino puede resultar interesante o morboso, ya que termina sintiendo placer a través de experiencias dolorosas. Y aunque me ha disgustado, la figura dominante también resulta creíble. El problema es que, aparte de que me ha parecido una lectura aburrida, el final es tan abrupto que no mejora el resto de la novela.