Max y Moritz: una historieta en siete travesuras | Wilhelm Busch

Traducción: Víctor Canicio Chimeno | Editorial: Impedimenta

SINOPSIS

«Max y Moritz» está considerado uno de los cuentos más famosos y divertidos del mundo. Trufado de humor negro, y escrito en rimas en 1865, narra las siete fatídicas travesuras de los malvados Max y Moritz, antecedentes de todas y cada una de las parejas maléficas del cómic moderno, y precursores de la historieta literaria más gamberra. De la maldad del dañino dúo no se libra nadie. Viudas, maestros, gallos y gallinas, sastres, pasteleros y tíos carnales. Todos ellos caerán irremisiblemente bajo el tremebundo azote de sus crueles tropelías. «Max y Moritz», uno de los cuentos más famosos, divertidos y gamberros del mundo, con las magníficas ilustraciones de Wilhelm Busch y la brillante traducción (¡en verso!) de Víctor Canicio.

OPINIÓN PERSONAL

Los protagonistas de este libro infantil son una especie de Zipi y Zape pero en plan bestia. Max y Moritz son dos niños muy muy traviesos, las travesuras de esta pareja están hechas de pura maldad. En resumen, son los típicos personajes que te hacen gracia, pero solo porque no los tienes que aguantar en tu vecindario.

Con toda seguridad, la pluma de este autor era magnífica, pero me siento obligada a valorar -sobre todo- el trabajo de traducción de Víctor Canicio. Básicamente, porque ha tenido que reconstruir todo el libro para que los versos rimen sin olvidarse de respetar la esencia misma de la historia. Y eso tiene mérito.

Por cierto, puede que el vocabulario sea un poco complicado para niños muy pequeños. Desconozco la edad recomendada, pero nos encontramos ante un clásico de la literatura infantil alemana. Las travesuras de Max y Moritz son un pelín macabras en un par de ocasiones y entiendo que muchos padres no consideren el contenido apropiado para todos los públicos. A lo mejor, el final es demasiado bestia, pero reconozco que me he reído por la sorpresa. De todas formas, es un cuento con moraleja: ¡Quien mal anda, mal acaba!

En cuanto a las ilustraciones, podría decirse que forman parte del relato. Y la mayoría de los dibujos son muy simpáticos, con la clásica apariencia de los cómics más antiguos, lo que convierte a este libro infantil en una golosina para el más exigente de los coleccionistas.

Escuela de Frikis | Gitty Daneshvari

Traducción: Laura Manero | Editorial: Montena

SINOPSIS

A Theo, Madeleine, Lulu y Garrison les une solo una cosa: cada uno de ellos sufre de alguna fobia.

Los cuatro acaban en la misteriosa ESCUELA DE FRIKIS, un lugar inaccesible y aislado regentado por la excéntrica Mrs. Wellington y su mayordomo ciego: maquilladísima, con peluca y rodeaba de gatos y de un perro que parecen los dueños y señores de la escuela. El panorama para los cuatro no puede ser más desolador.

OPINIÓN PERSONAL

«Si se usa correctamente, la imaginación puede ofrecer preparación para muchísimas de las dificultades de la vida».

La escuela de Mrs. Wellington es una institución sumamente selecta, dirigida por la escurridiza señora a quien debe su nombre, que tiene como objetivo erradicar los miedos de los niños mediante métodos poco ortodoxos. Mrs. Wellington prefiere pensar en sus métodos como «sumamente poco convencionales, y no “terminantemente prohibidos”». En definitiva, tampoco hay que ser un lince para deducir que esta “vieja chiflada con peluca” (así la llaman sus alumnos) es fiel defensora de las terapias de choque.

Sea como fuere, la “reina de la belleza” Mrs. Wellington me ha parecido un personaje insufrible, absurdo y ofensivo. Rara vez llama a sus alumnos por sus nombres y con frecuencia utiliza apodos como Gordinflón o Musculitos para referirse a ellos. Cualquier ocasión es buena para humillar verbalmente a los demás. No deja títere con cabeza. A continuación, cito textualmente una frase de la profesora: «Está casi ciego, así que, si le hacéis muecas maliciosas, dudo que se entere». Bravo.

Los protagonistas me han parecido un despropósito de principio a fin. Madeleine tiene miedo a las arañas en particular y a los insectos en general. Theo tiene miedo a morir o a caer gravemente enfermo. Lulu sufre de claustrofobia. Y Garrison tiene pánico al agua. Hasta aquí, todo normal. Pero es que la novela los ridiculiza sin ninguna compasión, a ellos y a sus familias. Sin ir más lejos, Theo es un niño gordito al que sus compañeros (y profesora) llaman Gordinflón o Lorzas, dependiendo del día. Qué cansancio me da que, a día de hoy, tantísimos autores sigan mofándose de la obesidad en novelas infantiles.

En definitiva, ¿de verdad queremos que nuestros hijos de 9 años lean ESTO y se piensen que ESTO es lo normal? Por cierto, traducir el título original (School of Fear) como Escuela de Frikis me parece despectivo y poco acertado.

Tampoco me ha parecido una prosa nada apropiada para la edad recomendada (9 años). Muchísimas frases tienen una estructura ligeramente enrevesada, el vocabulario peca en más de una ocasión de pedante y, para colmo de males, el ritmo narrativo resulta demasiado lento. Incluso los diálogos son aburridos de leer. Le he dedicado una lectura rápida a los últimos capítulos porque era eso o cerrar el libro.

Aparte de ofensivo, me ha parecido un libro aburridísimo. La mayoría de los sucesos que tienen lugar, así como las conversaciones, son irrisorios. Hay muchísimo relleno y pocas horas de escuela. Pero lo "mejor" de todo es que la historia continuará porque se trata de una serie. Cuando el argumento no daba para más. La pincelada de misterio que se insinúa a lo largo de toda la novela no me ha dejado nada intrigada y el final resulta demasiado predecible, así que adiós al factor sorpresa.

La puerta pequeña | Carlo Frabetti

Ilustraciones: Patricia Metola | Editorial: Narval

SINOPSIS

Mini vive con su abuela en un caserón. Un día se siente atraída por una flor desconocida, la mandrágora. A partir de entonces tendrá que enfrentarse a un misterio sobrecogedor. La inteligencia y la confianza en su abuela ayudarán a Mini a superar una serie de complicadas pruebas que dan comienzo cuando se cuela entre los barrotes de una verja.

OPINIÓN PERSONAL

Herminia es una niña a la que todos conocen por el nombre de Mini debido a su baja estatura.  Desde su nacimiento, Mini vive sola con su abuela, bastante aisladas del resto del pueblo. Los padres de Mini murieron hace muchos años y por el vecindario se rumorea que su abuela se volvió un poco loca tras la pérdida de sus seres queridos. Precisamente, los grandes protagonistas de esta novela son el duelo que nos cambia después de una experiencia tan dolorosa y el amor familiar.

La historia está narrada en tercera persona, y todas las aventuras que vive Mini se suceden a un ritmo tan vertiginoso y adictivo, que se puede leer perfectamente de una sentada. Además, los capítulos son tan breves que se devoran en un periquete. Por otro lado, la prosa de este autor está dotada de una belleza literaria que me ha dejado sin palabras. Sencillamente, desconozco cómo describir lo muchísimo que he disfrutado con su lectura y os animo a descubrirlo por vosotros mismos.

La historia de Mini me ha sorprendido muchísimo, sobre todo porque no me esperaba ese final. Pensaba que el desenlace sería puramente metafórico, pero se trata de un cuento bastante oscuro sin segundas lecturas, a pesar de que muchas conversaciones son demasiado filosóficas. Lo que más me ha gustado ha sido precisamente esa ambientación casi claustrofóbica y ese aroma a "fantasía rara" que se respira durante toda la novela. La puerta pequeña es una novela infantil, casi juvenil, muy entretenida debido a que su argumento resulta tan intrigante que te atrapa de principio a fin.

En más de una página, me ha recordado a los grandes clásicos (como Alicia en el País de las Maravillas), lo que no significa que haya intentado plagiar su contenido, sino al contrario. El autor les rinde un claro homenaje a otras historias menos recientes. Pero la locura de su mundo subterráneo es tan peculiar que brilla con luz propia. De hecho, me he quedado con ganas de que explorase con mayor profundidad las maravillas de ese mundo que se esconde bajo tierra, porque la mayoría de los personajes se le han quedado a medio salir del tintero y es una pena.

No he hecho los deberes porque... | Davide Cali, Benjamin Chaud

Editorial: NubeOcho

SINOPSIS

Cuándo usar este libro: siempre que no hayas hecho los deberes. Atención: utiliza cada excusa una sola vez.

OPINIÓN PERSONAL

Una lectura bastante simpática que recopila e ilustra las excusas más disparatadas que se le pueden ocurrir a un niño. La mayoría tienen su gracia. 

Guapa | Canizales

Editorial: Apila

SINOPSIS

Hola, soy la Bruja. Estoy muy contenta porque tengo una cita. Yo me veo muy GUAPA, pero no todos piensan lo mismo. No paran de darme consejos y no sé qué hacer. ¿Tendrán razón? ¿Es posible agradar a los demás y sentirme bien al mismo tiempo?

OPINIÓN PERSONAL

La bruja cambia su apariencia para estar más guapa siguiendo los consejos de varios animales, pero ella se ve guapa tal y como es. No me ha gustado demasiado el final, me he reído con el giro de humor negro tan propio de brujas, pero lo encuentro excesivo para esas edades.

La telaraña de Carlota | E.B. White

Traducción: Guillermo Solana Alonso | Editorial: Destino

SINOPSIS

Wilbur es un cariñoso y tímido cerdito que se hace amigo de una hermosa araña gris llamada Carlota. Un día Wilbur se entera del destino de los cerdos de la granja y el mundo se le viene encima. Pero su amiga está decidida a salvarlo cómo sea. ¿Lo conseguirá? 

OPINIÓN PERSONAL

Se deja leer, pero no me parece un libro especialmente entretenido. Tal vez, porque la historia no me entusiasma gran cosa. No es un libro de grandes aventuras, solo cuenta el día a día en una granja. De modo que su lectura se hace un poco lenta. Por otro lado, se nota el paso de los años, porque no coloca a los niños entre algodones y habla de temas adultos (como la muerte) con bastante naturalidad. La amistad entre el cerdo y la araña es muy conmovedora. Pero la telaraña es un poco fantasía y no sé muy bien cómo sentirme al respecto. Me deja un poco al margen.

Adivina cuánto te quiero | Sam McBratney

ilustraciones: Anita Jeram  | Traducción: Esther Rubio Muñoz | Editorial: Kókinos

SINOPSIS

A veces, cuando queremos a alguien mucho, mucho, intentamos encontrar el modo de describir el tamaño de nuestros sentimientos. Pero como nos muestra esta maravillosa historia, el amor no es algo fácil de medir.

OPINIÓN PERSONAL

El clásico «—Te quiero. —Yo más. —No, yo más...» hecho cuento. La "historia" parece una competición a ver quién quiere más y el adulto (por tamaño) siempre gana. Las ilustraciones son preciosas.

¡No me dejan hacer nada! | Thierry Robberecht

Ilustraciones: Annick Masson | Traducción: Cristina González Sánchez | Editorial: Bruño

SINOPSIS

El sello "Cubilete" incluye una selección de divertidos y originales álbumes magníficamente ilustrados, dirigidos a primeros lectores. A la pequeña protagonista de este cuento no le dejan sacar la lengua, como el camaleón; ni sorber por la nariz, como los cerditos; ni comer con las manos, como las ardillas; ni dormir el día entero, como el perezoso; ni eructar, como su hermano pequeño... Ella tiene que portarse mejor que ellos porque es una niña MUY buena... ¿O quizá no tanto?

OPINIÓN PERSONAL

La protagonista se queja porque no puede comportarse como los animales... y me estaba pareciendo un libro simpático que además sirve para que los peques aprendan nombres de animales. Pero el final no tiene ninguna enseñanza, no cambia su actitud y soluciona "el problema" haciendo muecas. Fue raro.

Halloween: Curiosidades en verso | Sagrario Pinto, Mª Isabel Fuentes

Ilustraciones: Lucía Serrano | Editorial: Anaya

SINOPSIS

Versos sencillos y ocurrentes nos desvelan curiosidades sobre la terrorífica y divertida fiesta de Halloween. Atrévete a saber más con estas rimas llenas de humor.

Ya llega el día de Halloween. ¿Qué disfraz te gusta más?

¿Sabes cuál es el origen de esta fiesta singular?

Las calabazas se adornan, hay jinetes sin cabeza,

mil personajes siniestros se dan cita en esta fecha.

Si no tienes miedo al miedo, y hasta sabes disfrutar

de sentir escalofríos, abre el libro... ¡y a gozar!

OPINIÓN PERSONAL

Un primer acercamiento a las criaturas de Halloween. El texto es básico, pero las ilustraciones son adorables.

Un bicho extraño | Mon Daporta, Óscar Villán

Editorial: Kalandraka

SINOPSIS

“Un bicho extraño” es un libro de pequeño formato que sigue la fórmula de los llamados cuentos sin fin. Un cuento para contar, en el que son fundamentales la rima y el ritmo, a partir de una estructura de ocho sílabas, que se mantiene a lo largo de todo el relato. Junto con su sencillez desde el punto de vista literario y artístico, este libro destaca también por el juego que da con el público infantil, que descubrirá con él la función lúdica de la lectura. Porque pasando las páginas hasta el final y dándole la vuelta al libro…

OPINIÓN PERSONAL

A medida que pasas páginas, la ilustración del "bicho extraño" tiene más detalles. Después puedes girar el libro y leerlo en la otra dirección, siguiendo el texto que aparecía al revés. El problema es que el bicho va perdiendo partes y a mí se me hizo raro.

El monstruo de colores | Anna Llenas

Editorial: Flamboyant

SINOPSIS

El Monstruo de Colores no sabe qué le pasa. Se ha hecho un lío con las emociones y ahora le toca deshacer el embrollo. Una historia sencilla y divertida, que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.

OPINIÓN PERSONAL

Es bonito para empezar a hablar de las emociones y aprender a identificarlas por separado.

Reseña, Imania | Mónica García Llamazares

Ilustraciones: Marina García Orti

SINOPSIS

Isbe, una niña de doce años, sigue la pista de su perro perdido hasta un lugar llamado Imania, poblado por criaturas extraordinarias. Debe encontrarlo cuanto antes y regresar a casa, pues un mal desconocido está destruyendo ese mundo y a todos sus habitantes. La acompañarán en su viaje tres imanios que buscan una solución para salvar su tierra: Nosga, un animal único al que todos confunden con un dragón, algo que él considera el mayor insulto del mundo, Uyer, un muchacho de doce años que pertenece al pueblo de los plantios y se transformará en árbol al llegar a la vejez, y Mikel, un chico de catorce, hijo de un colibrí y una rosa, cuya piel recuerda al hielo. Juntos atravesarán un laberinto de niebla, una ciudad de papel y el temible Desierto Creciente, que aparece y desaparece a su antojo, sin saber que todo lo que buscan está más cerca de lo que creen.

OPINIÓN PERSONAL

Como Alicia persiguiendo al conejo, Isbe entra en el mundo mágico de Imania buscando a su perro extraviado. Su primera impresión de este mundo es bastante amable, parece que reina la paz y el Consejo ayuda a todo el mundo por igual. Las primeras páginas son una simple enumeración de lugares y seres de fantasía que dan ganas de quedarse para siempre. Pero enseguida oye rumores de la Mancha que consume los sueños y está borrando el mapa. Ella misma ha perdido sus recuerdos al entrar.

«Seguro que ha sido esa cosa, que te ha desorientado. Nos confunde. Nos nubla el entendimiento y no nos deja dormir. ¡Y cada vez hay más!»

Isbe no es ninguna heroína, ella solo quiere encontrar a su perro y volver a casa, recordar a su familia Entonces conoce a Nosga, el NO-dragón, a Uyer, un chico planta, y a Mikel, un insolente. Y su amistad cambia todo. Su viaje es una búsqueda que descubre las maravillas de Imania, aunque es un mapa improvisado y no se quedan mucho tiempo en ninguna parte.

Su camino siempre se complica por accidente, pero está bien construido y no deja ninguna experiencia en el olvido, con pequeñas historias personales. Me agrada que los niños sean imperfectos: se enfadan, se rinden y se equivocan. En definitiva, están creciendo. De hecho Mikel es un bullie indeseable y su arco me parece un incordio.

Las pruebas y peligros que superan recuerdan a historias clásicas, pero decora los escenarios con ideas nuevas y un derroche de imaginación a la altura de las novelas que homenajea. Lo que parecía un cuento infantil de fantasía y aventuras se transforma en una metáfora que me ha roto, incluso siendo predecible. No esperaba ciertas emociones y el final me ahoga en lágrimas. Es uno de los libros que más me han hecho llorar.

«Esta oscuridad no durará para siempre».

Otros libros de Mónica García Llamazares

Reseña, Skulduggery Pleasant | Detective Esqueleto 1 | Derek Landy

Traducción: Xohana Bastida | Editorial: SM

SINOPSIS

Stephanie es una chica de doce años que recibe en herencia la casa de su tío, Gordon Edgley. Tras una accidentada noche en la mansión, la joven es salvada por Skulduggery Pleasant, un detective con una extraña peculiaridad... ¡es un esqueleto! ¿Qué aventuras les esperan? Libro de humor negro con grandes dosis de imaginación y risas.

OPINIÓN PERSONAL

«Stephanie llevaba toda la vida deseando que ocurriera algo fuera de lo normal, algo que la sacara del monótono mundo en el que vivía». 

Stephanie es una niña de doce años que no encaja en el mundo normal. Tras la muerte de su tío, no solo hereda una casa y una fortuna, también «un mundo más grande de lo que ella supone». Así es como conoce a Skulduggery Pleasant, el detective esqueleto, y se adentra en las calles mágicas de Dublín.

En este primer libro, conocemos a los que serán protagonistas de la serie y nos iniciamos en una guerra que lleva en pausa algunas décadas. El enemigo número uno del esqueleto está buscando el Cetro de los Antiguos para despertar a los dioses Sin Rostro, seres que volverán a esclavizar a la humanidad. Y parece que Stephanie tiene la llave.

La relación entre Skulduggery y Stephanie es el punto cómico de la novela. El esqueleto es un tarado y su nueva socia es una adolescente cabezota con ganas de aventuras. Sin duda, Pleasant es un tipo divertido y carismático, aunque su pasado es tortuoso, convirtiéndose así en uno de mis personajes literarios favoritos. 

El estilo narrativo resulta idóneo para el público juvenil al que va dirigido: un libro ameno, con bastante diálogo y capítulos breves, que presume de humor británico. Y al estar escrita en tercera persona, conocemos los pensamientos de todos los personajes, buenos y malos.

Reseña, Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton | Geronimo Stilton 1

Traducción: Manuel Manzano | Editorial: Destino

SINOPSIS

Desde que he contratado a mi nueva ayudante Pinky Pick, me ha ocurrido de todo: me han obligado a pasar la Nochevieja en el Polo Norte, he recorrido kilómetros a la deriva sobre iceberg y he bailado salsa durante horas y horas…

¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo! Soy un tipo distraído, con la cabeza en las nubes... Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero ¿cómo?, ¿no los conocéis? Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!

OPINIÓN PERSONAL

Primer volumen de una serie que no me ha enganchado. El texto es muy bonito y llamativo. Con letras que cambian de color y de pronto cobran vida. Pero la historia no me entretiene y los personajes me caen regular.

Veremos en próximas aventuras.

Reseña, La Casa de los Tres Perros | Agustín Cadena

Ilustraciones: Patricio Betteo | Editorial: FCE

SINOPSIS

Esta novela es narrada por Mario, el fantasma de un niño que está atrapado entre los muros de un viejo edificio al que llaman La Casa de los Tres Perros. Allí habitan varios fantasmas más, algunos son buenos, en espera de pasar al siguiente plano; otros están perdidos en la oscuridad y buscan hacer el mal. Enrique deambula por el edificio recordando y compartiendo historias con sus amigos Arminda y Porfirio; también se da tiempo para observar a la guapa Albertina, una niña del plano de los vivos que quiere comunicarse con su papá muerto. Sin saberlo, los vivos cohabitan con los fantasmas, así, se desarrollan varias historias que se entrelazan por medio del personaje de Mario, quien al mismo tiempo nos cuenta sobre la época en la que estaba vivo.

OPINIÓN PERSONAL

La Casa de los Tres Perros está habitada por fantasmas de diferentes épocas y edades. Mario se suicidó cuando era un niño y ahora es un fantasma enamorado de Tina, una vecina de la casa embrujada. Cuando el propietario anuncia el edificio está en venta, muertos y vivos se las ingenian para que nadie quiera comprarlo.

Es una historia dura que trata temas deprimentes, como el bullying, el desamor, los malos deseos y las almas en pena. Me han cautivado los recuerdos de los fantasmas, más que el presente de los vivos; aunque tienen el mismo peso narrativo, los primeros presumen de más carga emocional.

Siento que el final deja hilos sueltos, pero me agrada esta versión humana de las ánimas. No es una casa del terror ni una lectura para pasar miedo, reconforta a pesar del drama.

«Esos vivos que no tienen presente ni futuro son los más tristes de todos los muertos».

«Una persona con miedo puede pensar, sentir, hacer cosas malas. La mayoría de los malvados son sólo cobardes».

Otros libros de Agustín Cadena

Reseña, Los monstruos de Rookhaven | Pádraig Kenny

Traducción: Pilar Armida | Ilustraciones: Alfredo Cáceres | Editorial: FCE

SINOPSIS

Hace cientos de años, los monstruos de Rookhaven llegaron a un acuerdo con los pobladores: mientras éstos les abastecieran suministros, ellos se mantendrían alejados de la aldea; para sellarlo, se conjuró un hechizo impenetrable alrededor de su mansión. Un día, una falla en el encantamiento les permite a los hermanos Jem y Tom adentrarse, sin querer, en el territorio prohibido de los monstruos, y con ello se abre una puerta que debía permanecer cerrada. Ahora que la armonía entre humanos y monstruos se ha roto, algo buscará iniciar una guerra en la que todos corren peligro, ¿lograrán darse cuenta a tiempo para detener a esa fuerza siniestra a la que hasta los mismos monstruos temen?

OPINIÓN PERSONAL

Un encantamiento mantiene la Casa de los Rookhaven a salvo. Nadie puede entrar y nadie puede salir. Humanos y monstruos respetan el Pacto de no cazarse unos a otros. Pero dos niños del mundo exterior han encontrado la casa a través de una brecha. «Y los humanos, como es su costumbre, tienen el terrible hábito de causar desastres por donde van».

La primera mitad de la novela presenta a los miembros de la familia, los vecinos de la aldea y las peculiaridades de la casa. Abundan las escenas inquietantes y las señales de peligro ponen los pelos de punta. Sin embargo, los monstruos y sus dones llegan a ser entrañables. Excepto Piglet, del que solo sabemos que vive encerrado y que siempre tiene hambre.

La segunda parte introduce una nueva amenaza y conocemos mejor la historia de Mirabelle, la niña monstruo. La acción me ha aburrido, quitando un par de momentos emocionantes, y los hermanos están ahí para que funcione el hilo principal. Pero la estructura narrativa es sólida y el mundo monstruoso me ha fascinado.

Destaco su ambientación y el mensaje: la importancia de crear comunidad.

Reseña, Sia | David Navarro

Ilustraciones: Luma Wildish

SINOPSIS

¿Crees posible que un instante de lucidez, en toda una vida, pueda cambiar la existencia de una persona?

Pues bien, esto es precisamente lo que le sucede al protagonista de esta historia.

Embelesado por el canto seductor de una jovial alondra, marcha a su encuentro tratando de hallar respuestas a la repentina sensación de vacío que invade su corazón. Una decisión que lo sumergirá en un mundo mágico, embriagador y fascinante.

Cuento de aventuras y relato filosófico que interroga acerca de la necesidad de propósito del ser humano y del gran desafío de su búsqueda; de cómo ese pequeño gran tesoro escondido dentro de cada uno de nosotros ansía ser hallado. Sia aúna, con una narrativa original y creatividad asombrosa, el viaje iniciático del protagonista con el perpetuo conflicto de la humanidad entre la responsabilidad y la felicidad; lo real e irreal; la mente y la imaginación; lo humano y lo trascendente.

Un cuento con varias capas de entendimiento para jóvenes a partir de 14 años a los que les guste las aventuras con seres asombrosos dentro de mundos de fantasía, pero también para adultos ávidos de historias con significado profundo que remuevan el subconsciente y den pie a la reflexión.

OPINIÓN PERSONAL

Un hombre persigue el vuelo de una alondra y cae en un pozo, apareciendo en la Tierra de Ensueños. Ha olvidado todo, incluso su nombre, solo sabe que quiere regresar. Sia, una luciérnaga con un ala herida, le promete que le ayudará a volver a la superficie si el hombre la lleva hasta el Lago Dorado.

Al igual que Alicia persiguiendo al conejo blanco, el hombre recorre escenarios de fantasía. Bosques, laberintos, desiertos... es una novela sin historia, un viaje que intenta dotar de un trasfondo metafórico a lugares casi aleatorios. Los personajes secundarios están de paso y pocos aparecen en más de un capítulo. 

Recuerda a un libro de autoayuda, con lecciones como: todo sucede por alguna razón, no juzgues las apariencias, abandona las posesiones materiales y no te rindas. Las escenas que retratan la sociedad moderna me han gustado más que el proceso de aprendizaje. Quizá porque el hombre resulta irritante.

Destaco la prosa poética de las descripciones, que se lee rápido porque casi todo es diálogo y las ilustraciones interiores.

«Una puerta siempre es una entrada y una salida al mismo tiempo».

La vaca que se subió a un árbol | Gemma Merino

Editorial: Picarona

SINOPSIS

Tina no es como otras vacas. A ella le encanta explorar, descubrir y soñar. ¿Podrá enseñar a sus hermanas que en la vida hay más cosas que comer hierba? Reflexivo y divertido, es el perfecto libro para cualquiera a quien le guste experimentar cosas nuevas.

OPINIÓN PERSONAL

Tina es una vaca curiosa. A sus hermanas solo les interesa la hierba fresca, pero Tina tiene unas ideas maravillosas. Un día, explorando el bosque, decide subirse a un árbol. ¿Qué encuentra en lo más alto?

La vaca que se subió a un árbol es un cuento que fomenta la curiosidad e invita a explorar el mundo que nos rodea. Las hermanas de Tina creen que todo es una tontería, pero el libro parece centrarse en su punto de vista y su cambio de actitud. Las aventuras de Tina no son gran cosa y, en ese sentido, me deja un poco chafada.

Tristeza: Manual de usuario | Eva Eland

Traducción: Verónica Taranilla Bossana | Editorial: Picarona

SINOPSIS

A veces la tristeza llega sin avisar. No sabemos muy bien cómo, ni por qué, pero de pronto sentimos que nos acompaña a todas partes. Es una presencia molesta, asfixiante, que tratamos de evitar a toda costa. Incluso intentamos esconderla en el armario o debajo de la alfombra. Pero quizá, la mejor forma de afrontar la tristeza sea mirarla frente a frente, escucharla, comprenderla y abrazarla hasta que se desvanezca. Eva Eland ha compuesto un precioso álbum de estilo minimalista que nos invita a dialogar con los más pequeños sobre cómo gestionar la tristeza.

OPINIÓN PERSONAL

¿Qué haces cuando te sientes triste? Obviamente es más complicado que sentarse a tomar chocolate caliente, pero este álbum pone cara a la tristeza para hablar con los peques de un sentimiento difícil de gestionar. El relato es un puñado de consejos, los primeros pasos para salir de la depresión o por lo menos aprender a convivir con ella. Ilustrado con una delicadeza que nos reconforta.

Pequeño manual de la amabilidad | Francesca Pirrone

Ilustraciones: Francesca Pirrone | Editorial: Thule

SINOPSIS

Es fácil ser amable... Basta con dar las gracias. Regalar una sonrisa. Ofrecer ayuda. Cuando eres amable, los demás también lo son. La amabilidad es una cualidad preciosa que todos poseemos. Se puede practicar en cualquier lugar y con cualquier persona, no requiere compromiso, estudio o sacrificio, y hace sentir bien a quienes la practican y a quienes la reciben. ¿No es increíble? Un cerdito dulce, divertido y sobre todo, muy amable, nos da las claves para ser buena persona.

OPINIÓN PERSONAL

Un álbum ilustrado lleno de situaciones cotidianas que enseñan, con el ejemplo, a ser amables y cuidar de los demás. Algunas secuencias son tan bonitas que resultan casi poéticas.

Lectura recomendada a partir de 3 años, pero muchos adultos necesitan que alguien les regale este libro.