Mostrando entradas con la etiqueta Sátira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sátira. Mostrar todas las entradas

La cucaracha | Ian McEwan

Traducción: Antonio-Prometeo Moya Valle | Editorial: Anagrama


SINOPSIS

Ian McEwan presenta una mordaz sátira de la Inglaterra del Brexit y la Europa de los populismos.

El arranque de la novela no dejará indiferente a ningún lector, porque es una reelaboración del famosísimo inicio de La metamorfosis de Kafka. Solo que aquí se invierten los términos y nos encontramos con una cucaracha que un buen día, al despertarse, descubre que se ha convertido en un enorme ser humano, concretamente en el primer ministro del Reino Unido, de nombre Jim Sams. Y resulta no ser la única cucaracha transformada en político que se mueve por las altas esferas.

El primer ministro invoca al pueblo para situarse por encima de todo y de todos: la oposición, los disidentes de su propio partido e incluso el Parlamento y las normas más elementales de la democracia. Su plan estrella consiste en poner en práctica una absurda teoría económica llamada «reversionismo», cuya brillante idea es cambiar la dirección del flujo de dinero, de modo que uno debe pagar por trabajar y a su vez recibe dinero por comprar. Una fórmula mágica que supuestamente solucionará todos los problemas...

McEwan recurre a Kafka para retratar una realidad que ya de por sí tiene mucho de kafkiana, pero el gran referente que subyace en su feroz sátira es Jonathan Swift, uno de los maestros en el arte de servirse del humor para poner en evidencia la estulticia y combatirla. Desde la perplejidad y la indignación, McEwan ha escrito un libro de emergencia, conciso, contundente y descacharrante, que denuncia la alarmante degradación de la clase política y los peligros que esto conlleva.


OPINIÓN PERSONAL

Parte de una buena idea, un guiño llamativo, hacia un relato crítico con el que se puede estar o no de acuerdo. Pero al final la opinión personal es lo de menos porque lo encuentro demasiado aburrido y hueco incluso como mero entretenimiento. Destaco frases sueltas que abren la puerta al debate o a la reflexión como único interés. En general, no lo recomiendo ni he sonreído.


Reseña, Freddy el político | Freddy the Pig 6 | Walter R. Brooks

Traducción: Concha Cardeñoso | Ilustraciones: Kurt Wiese | Editorial: Turner

Cubierta de Freddy el político


SINOPSIS

Antes de que Orwell nos contara que los cerdos pueden gobernar, Freddy "el cerdito renacentista" ya existía. Creado en la década de 1920 por Walter R. Brooks, que le dedicó una serie de casi treinta títulos, Freddy encarna en este volumen, y nunca mejor dicho, al animal político. Así escribe poemas y promete imposibles, se disfraza y nos resulta entrañable. Y la granja donde vive, más humana y animal que la de Orwell, es un lugar para reírse a carcajadas y ponerse a pensar. Por ejemplo, en cómo esto de la nueva política se parece mucho a los cuentos de toda la vida: los banqueros siempre querrán ser dueños de una nueva granja, los ratones se quejarán por principio y algunos cerditos, sabios y vitalistas, seguirán escribiendo poesía.


OPINIÓN PERSONAL

Los animales son felices en la granja de los Bean. Y precisamente para ayudarles, imitan a la sociedad humana y se convierten en animales políticos, para demostrar que pueden dejar la granja a su cargo e irse de vacaciones. Lo primero que hacen es abrir un banco; lo segundo, convocar elecciones. Pronto, la recién nombrada República empieza a desmoronarse, a causa de un pájaro carpintero que estaba de paso.

Esta fábula, anterior a Rebelión en la granja, me ha parecido igual de incisiva en la crítica, pero más entretenida. El humor y las aventuras de los animales son de corte juvenil, aunque retrata las trampas de los bancos, las mentiras políticas durante una campaña electoral o la violencia de un gobierno totalitario.

Forma parte de una serie y los personajes hacen referencias a otros libros, pero puede leerse de manera independiente. El protagonista es el cerdo Freedy, pero todos los animales tienen su peso a lo largo de la historia. Y la mayoría caen bien, ha sido una lectura agradable.


«No digo que él no tenga experiencia, pero no ha aprendido nada de ella. Y entonces, ¿de qué le sirve?»


El gurja y el Señor de los Martes | Saad Z. Hossain

Traducción: Rebeca Cardeñoso Viña | Ilustración de cubierta: Mabel Esteban | Editorial: Duermevela


SINOPSIS

Sátira y humor gamberro en una utopía que no lo es tanto. Un Señor de los Djinn se enfrenta a una IA todopoderosa que gobierna la ciudad ¿perfecta?

Cuando Melek Ahmar, uno de los siete Señores Djinn, despierta tras milenios prisionero en la montaña de Kanchenjunga, se encuentra con un mundo totalmente diferente.

Ahora, los humanos solo pueden sobrevivir en ciudades con sus propios microclimas, y entre todas ellas Katmandú es la joya de la corona. Una ciudad deslumbrante gobernada por Karma, una IA todopoderosa que se convierte de inmediato en el objetivo de conquista de Melek Ahmar.

Un antiguo soldado gurja adicto a los pistachos, que reniega de la tecnología y siempre sonríe, se unirá a él, así como ReGi, una djinn adolescente que vive en el Jardín de los Sueños.

Este extraño trío de inadaptados se enfrentará a Karma y desenterrará los oscuros secretos sobre los que se construyó el paraíso.


OPINIÓN PERSONAL

Melek Ahmar, uno de los Grandes Señores de los Djinn, el Señor de Marte, el más poderoso... despertó en la Joya del Himalaya después de cuatro mil años dormido. Cuando desciende, el primer humano que ve es Bhan Gurung, un gurja empeñado en destruirlo todo. El djinn no quiere destrozarlo todo, quiere gobernar la ciudad, pero el futuro es un mundo distópico gobernado por Karma, un dirigente perfecto que no tiene consciencia de sí mismo: es decir, una poderosa IA. 

La ciudad de Katmandú es la única que sobrevivió en esta zona. La única manera de salvar el planeta es la nanotecnología invisible que limpia el aire y crea climas artificiales. Los humanos son post-humanos con implantes tecnológicos y las interacciones virtuales son telepáticas, directamente desde el cerebro. La población está aburrida y muchos se han dado al vicio. No hay trabajo porque todo está en manos de la IA y Karma da lo básico a todo el mundo, aunque unos pocos intentan seguir como siempre, llevando a cabo tareas intrascendentes para contribuir al sistema y recibir puntos extra.

Hamilcar Pande es uno de ellos, trabaja desde hace tiempo para la Administración Central y hace sonar las alarmas cuando los dos salvajes primitivos, el djinn y el gurja, entran en la ciudad.

Sinceramente y en pocas palabras: ¡qué sorpresa de libro! Una sátira tan absurda como divertida, el tono del narrador es desenfadado y las conversaciones me han hecho reír, pero también es una historia oscura y seria, que sorprende gratamente por su trasfondo social. Los personajes son exagerados a propósito, pero el arco está bien hilado, con un ritmo narrativo que no da tiempo a aburrirse.

El argumento bebe de varios géneros: ficción especulativa, ficción absurda, ciencia-ficción, fantasía, humor, misterio... ¿Quién es el gurja? ¿Cómo apareció la IA? ¿Por qué los ricos siguen siendo ricos si estamos en una utopía? Karma «no permitía ninguna de las prácticas fraudulentas que usaban las empresas para controlar la economía», pero décadas más tarde, seguimos hablando de refugiados climáticos y de “personas sobrantes”. 

Pienso recomendar mucho este libro.


«¿Para qué servían los humanos sin su habitual insatisfacción? Era la característica que los definía».

«Resguardados en este paraíso, nos creemos que estamos solos en este mundo, pero no es así, ¿verdad? El planeta también alberga unos cuantos infiernos.»


Reseña, El loco viaje de una heroína | Historias del Jodiverso 1 | Carmelo Monsalve



SINOPSIS

Al principio hubo una explosión de energía.
De esa energía nacieron los Narradores.
Sus historias dotaron de vida a la nada, pero la búsqueda de la historia perfecta los enemistó entre sí.
Eknesia, la mayor, decidió poner orden y creó el Jodiverso.
Nadie ha osado jamás romper sus reglas…

Esta es la historia de cómo se torció todo.
(Contada por mí, el menor de sus hermanos).

Es la historia del viaje de una espada hasta su destino. La historia de la portadora de la espada hasta su destino. También hay animales. Un trol. Un ventrílocuo. Un hombre muy polifacético. Una madre de familia numerosa que nunca permitiría que nadie se comiera a su hijo. Una jueza injusta. Un padre agotado… Y una salsa muy absurda para mezclarlo todo en esta sátira de algunos tropos de la fantasía.


OPINIÓN PERSONAL

«El día que Sendariol cumplió dieciocho años, Mórdrel Escalapia, descendiente de los mayores maestros herreros de Mauviel, se presentó en el castillo con la que era su mayor creación: la espada legendaria Templada, una espada destinada a acabar con el Señor del Mal que llevaba aterrorizando Mauviel durante doscientos años».

Por desgracia, el príncipe nacido para ser héroe abandonó el castillo en mitad de una feroz tormenta... y príncipe y espada salieron volando. Mientras era arrastrada por el temporal, Templada pensaba que deseaba encontrar un portador digno con el que vivir más aventuras. Decidida a cumplir su destino, se clavó en una gran roca, donde lleva la pira de años esperando.

Siglos más tarde, en un reino que lleva siglos sin regente, Lídila Escalapia, analista financiero y nieta de un herrero, encuentra una espada antigua que, tras una serie de sucesos y tragedias, ya no se hallaba clavada en una piedra.

Lídila es tranquila y poco aventurera, solo se preocupa de sí misma y algunas veces toma decisiones de dudosa moralidad, también es vengativa y tiene muy mala leche. Cuando reconoce la espada heroica forjada por su abuelo, decide buscar un nuevo elegido para devolver el equilibrio al Jodiverso y recuperar el honor de su familia.

Guiada por un secundario, acude a la antigua cuna del comercio buscando: -un aprendiz de héroe para entregarle la espada y -un mentor de héroe para dejarlo a su cargo. Pero «a veces hay que hacer las cosas uno mismo porque nadie más está dispuesto a hacerlo» y más importante: «había una serie de reglas dictaminadas por un poder omnipresente: el Jodiverso, que no es más que esa fuerza invisible que rodea a todos los mortales buscando fastidiarles porque sí, pero que al mismo tiempo convierte su vida en interesante».

Sátira y ficción absurda de primera calidad que parodia todos los elementos de la fantasía épica con referencias de actualidad. Casi parece un ensayo narrativo sobre el viaje del héroe, un análisis cómico que parodia absolutamente todo lo que está sucediendo. Los protagonistas parecen conscientes de ser eso, personajes en una aventura donde el tiempo y el espacio son relativos. El ejercicio de metaliteratura es hilarante y la asociación de ideas también, está bien hilada (sí, ya, no significan lo mismo, era un chiste malo)

A tener en cuenta que no es un libro que recomiende a todos los públicos porque la historia es absurda... MUY absurda... tremendamente absurda. Es justo mi tipo de humor absurdo y anacrónico con trasfondo social. Deja en evidencia el esquema clásico del héroe, con un sinfín de referencias a obras archiconocidas, y menciona como de pasada, a veces con regodeo, la sociedad actual. Yo personalmente no he parado de reír, leería mil y una páginas más.

El final es un principio tremendo, lo vi venir y me encantó.


«Una aventura no iniciada molesta más que ese agujero en la pared que haces y nunca usas porque te has equivocado al medir».


Otros libros del autor

El color de la magia | Mundodisco 1 | Terry Pratchett

Traducción: Cristina Macía | Editorial: DeBolsillo


SINOPSIS

En un mundo plano sostenido por cuatro elefantes impasibles -que se apoyan en la espalda de una tortuga gigante- habitan los estrafalarios personajes de esta novela: un hechicero avaro y torpe, un turista ingenuo cuyo fiero equipaje le sigue a todas partes sostenido por cientos de patitas, dragones que solo existen si se cree en ellos, gremios de ladrones y asesinos, espadas mágicas, la Muerte y, por supuesto, un extenso catálogo de magos y demonios...

En esta serie de novelas se dan cita todos los temas y situaciones del género fantástico, vistos a través del personalísimo y corrosivo sentido de la comicidad de un autor inglés que se ha convertido en uno de los escritores de humor de mayor éxito y fama en el mundo.


OPINIÓN PERSONAL

Novela absurda y loca, con un sentido del humor muy original que me ha sacado más de una sonrisa. No hay historia como tal, es puro turismo por un mapa imposible. Se lee rápido y entretiene. La Muerte y El Equipaje, mis personajes favoritos, los otros llegan a ser insufribles.


Cándido | Voltaire

Traducción: Carlos Pujol | Ilustraciones: Blake Quentin | Editorial: Blackie Books


SINOPSIS

Si este es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo serán los otros? Muchos han sido cándidos sin saberlo. Muchos siguen creyendo que vivimos en el mejor de los mundos posibles. Aunque cada vez tengamos menos razones para pensarlo. La nueva edición de un clásico más moderno que nunca. Y necesario como siempre.


OPINIÓN PERSONAL

Me cansa el optimismo. Su relato es un viaje a través de un mundo corrompido y ensangrentado, una sucesión de infortunios (porque aquí todo son desgracias). Sin embargo, el protagonista todavía cree en la existencia de un mundo mejor. Cándido me exaspera. La prosa se centra en lo importante y el ritmo narrativo no espera por nadie. Pero las desventuras no me entretienen especialmente porque se repite todo el rato para llegar siempre a la misma conclusión. Además, los giros de última hora me parecen una exageración, casi un milagro. Resulta interesante como sátira y toca de manera correcta la filosofía de cada personaje. Pero como "novela de aventuras" es un poco aburrida y no aporta gran cosa. Cuando uno comienza su lectura hay que tener claro lo que ha venido a buscar.


Sheila Levine está muerta y vive en Nueva York | Gail Parent

Traducción: Zulema Couso | Editorial: Libros del Asteroide



SINOPSIS

Sheila es una chica mona. Su madre dice que es guapísima, claro, pero ya se sabe cómo son las madres. Vive en Manhattan con su mejor amiga, Linda, que es más alta y más delgada que ella.

Sheila no piensa demasiado en el futuro y su vida transcurre como la de cualquier otra chica. Sin embargo, su despreocupación termina el día en que cumple treinta y cae en la cuenta de que no tiene pareja. Sheila intentará resolverlo, pero no es tarea fácil: el que no es gay, se enamora de su mejor amiga; y el que parecía tan buen chico, solo busca ahorrarse el alquiler. Un desastre.

Las decepciones se transforman en desesperación y, en un momento de lucidez, Sheila toma una decisión drástica: suicidarse. Pero antes de hacerlo, tiene que dejar sus cosas en orden y explicar los motivos en una larga nota.

Considerada cuando se publicó, en 1971, como la alternativa femenina al Alexander Portnoy de Philip Roth y a las primeras comedias de Woody Allen, Sheila Levine está muerta y vive en Nueva York continúa siendo la nota de suicidio más divertida que se haya escrito nunca.


OPINIÓN PERSONAL

No soporto a Sheila Levine. Sí, lo sé. Se supone que es una sátira y que, supuestamente, parodia a las mujeres que se comportan de esta manera. Pero es que no puedo con ella. Para empezar, es una especie de estereotipo con patas bastante patético que denigra al resto de mujeres. Yo entiendo que fue concebida como parodia de una realidad que apenas se le parece, pero no me hace ni pizca de gracia. Es más, me aburre.

Sheila Levine es una chica judía —supuestamente con sobrepeso— y ridículamente obsesionada con la idea de casarse. Por Goodreads he leído un comentario que describía a Sheila como “una mezcla de Bridget Jones y la protagonista de GIRLS”. Y no podría parecerme una comparación más acertada. El problema es que detesto a la protagonista de Girls.

En cuanto al resto de personajes... digamos que están de paso porque tampoco me han aportado gran cosa. En serio, es que no empatizo ni simpatizo con nadie. La protagonista cada vez me cae peor y no soporto a los hombres con los que se acuesta.

Como podéis ver, la prosa de esta autora es una de las pocas cosas buenas que le he encontrado a la novela. A pesar de que su lectura se me ha hecho cuesta arriba, reconozco que la prosa es de primera calidad. Esta historia biográfica está narrada en primera persona por la propia Levine, quien ha decidido escribir una nota de despedida antes de suicidarse. Por cierto, los capítulos son bastante largos.

He intentado leer esta novela dos veces, pero me supera. Después de leer las primeras páginas que la editorial pone a disposición del lector, pensaba que el resto de la novela sería igual de entretenida y divertida. Pero lo que me he encontrado me ha aburrido hasta límites imposibles. Tanto que soy incapaz de finalizar su lectura si no es saltándome unas cuantas páginas de relleno. La historia de Sheila Levine no podría importarme menos y cada nueva aventura me parece más irrelevante que la anterior.

Nunca he simpatizado demasiado con las novelas chick-lit y, según parece, la novela de Gail Parent pertenecía a ese género antes incluso de que alguien se inventara ese término. En definitiva, una nota de suicidio bastante simpática que va perdiendo toda su gracia a medida que avanza hacia un final casi surrealista. Una novela totalmente prescindible para mí.


«Fecha de nacimiento: 12 de agosto, hace treinta años... “Qué preciosidad de bebé”... “Manny, ¿es niña? Ya sabes lo que significa eso: te toca pagar la boda...” ¡Solo tenía un día! Solo tenía un día y ya estaban hablando de bodas. Tú escribiste la historia, mamá».


Planilandia | Edwin A. Abbott

Editorial: Torre de viento



SINOPSIS

El país de 'Planilandia', como nuestro propio mundo, está a punto de iniciar el milenio. El último día del año 1999, un cuadrado – hasta aquel momento indistinguible de las otras formas de este universo de dos dimensiones – recibe el Evangelio del las Tres Dimensiones, que se revela a los planos habitantes de ese mundo sólo una vez cada mil años.

Transformado por una verdad que es incapaz de ocultar, es condenado inmediatamente como hereje.

Su conmovedor relato es en sí una creación multidimensional, pues no sólo supone un desafío a nuestras percepciones más básicas de la realidad cotidiana, sino que también es una aguda sátira social, así como un clarificador tratado matemático.


OPINIÓN PERSONAL

«El irregular, dicen, es desde que nace objeto de burla por parte de sus padres, sus hermanos y hermanas le ridiculizan, los criados no le hacen caso, la sociedad se mofa de él y le mira con desconfianza y se le excluye de todos los puestos de responsabilidad, confianza y actividad útil. Todos sus movimientos son atentamente vigilados por la policía hasta que llega a la mayoría de edad y se presenta a inspección, donde o se le destruye, si se descubre que excede el margen de desviación establecido, o bien se le empareda en un oficina del estado como empleado de séptima clase; no se le permite casarse; se le obliga a soportar una ocupación insulsa y abogiante con un estipendio mísero; se le fuerza a comer y alojarse en la oficina, y a estar sometido a una supervisión rigurosa hasta en las vacaciones. ¿Qué tiene de extraño que en esas circunstancias se amargue y pervierta la naturaleza humana, incluso entre los más puros y mejores?»

Los personajes de esta novela son figuras geométricas con emociones humanas. Cuadrados, triángulos, círculos que no pueden moverse en una tercera dimensión, ya que viven en un mundo plano de dos dimensiones. Pero no son formas geométricas de forma aleatoria, no. Las mujeres son líneas rectas, los soldados y clases más bajas de trabajadores son triángulos isósceles, la clase media son triángulos equiláteros, los profesionales y caballeros son cuadrados y figuras de cinco lados o pentágonos (que también es la forma legal que tienen las casas), la noblez son hexágonos y figuras con más números de lados. Y por último, los sacerdotes son círculos, o dicho de otra manera, figuras con un número infinito de lados.

El caso es que nadie está atrapado de por vida en una clase social, ya que los hijos varones nacen con un lado más que su progenitor, excepto en las clases más bajas de lados desiguales. De modo que casi cualquier familia puede aspirar a pertenecer a la aristocracia algún día, e incluso a tener un descendiente círculo. Las hijas, por el contrario, siempre son rectas, de mayor o menor longitud. Y debido a su forma, son consideradas seres inferiores y peligrosos (ya que son todo punta). El sexo débil está desprovisto de capacidad cerebral, reflexión, juicio, previsión y apenas disponen de memoria. Las mujeres son más emocionales que racionales, y como tal, son tratatas como cabezas de chorlito. (Nada que ver con el trato que recibimos las mujeres de Espaciolandia, para nada.)

El protagonista es un cuadrado, el único que conoce la existencia de otros mundos y dimensiones. Pero los círculos (o sacerdotes) no están nada interesados en que la verdadera naturaleza de su mundo salga a la luz. No como en Espaciolandia, donde la censura no tiene cabida.

La historia está narrada en primera persona por el cuadrado protagonista, como una especie de carta dirigida a los habitantes de Espaciolandia. Su discurso nos presenta Planilandia con todo lujo de detalles: el clima, su historia y costumbres, etc. De modo que, en más de una ocasión, parece un libro de texto, porque realmente hace un verdadero ensayo sobre la naturaleza de sus congéneres.

La prosa es bastante fluida, aunque cuando explica su mundo a través de las matemáticas su lectura se hace un poco más aburrida y densa. No obstante, se hace entender en todo momento. De hecho, ha sido utilizada para el estudio de la geometría en muchas escuelas e institutos del mundo anglosajón.

La novela está dividida en dos partes. La primera, nos presenta la naturaleza de su planeta. Durante la segunda, nos habla también de Linealandia y narra su experiencia después de conocer la existencia de la tercera dimensión.

Relatos desbordantes de ingenio matemático al tiempo que aguda sátira social, inquietante, por lo que plantea sobre las limitaciones de nuestra percepción cotidiana. Esta insólita novela se publicó por primera vez hace más de cien años. Lo que significa que, cuando se publicó esta novela, la tercera dimensión solo era una teoría en borrador, así que el relato y visión de este autor tienen mérito, sobre todo porque esta sátira sigue tan vigente que podría haberse escrito perfectamente en nuestra época (esto es muy triste, por cierto).

El caso es que Planilandia me ha parecido una idea muy correcta que, además, ha desarrollado en su inmensa totalidad. No solo ha creado un planeta de la nada, también se ha inventado una historia para ese planeta. Y cada pequeño detalle que analiza, es una auténtica genialidad. De este modo, el protagonista le concede una explicación científica a la lluvia, la construcción de edificios y las clases sociales, mientras que realiza un ensayo social a la hora de compartir con el lector la historia cultural y bélica de su planeta.

En definitiva, me ha parecido un relato muy original, aunque reconozco que algunos capítulos me han parecido más aburridos. De todas formas, recomiendo su lectura si os apetece una historia peculiar y crítica con la sociedad y con la incapacidad humana de aceptar que otra realidad es posible.

La edición de Torre de viento que he leído supongo que estará descatalogada desde hace años, pero me ha gustado mucho. El libro está ilustrado por el autor y cuenta con una introducción a modo de reseña escrita por Banesh Hoffmann, además de un prefacio para celebrar una segunda edición revisada, que data del año 1884. 


Los centenarios | Lore Segal

Traducción: Julia Osuna Aguilar | Ilustración de cubierta: Pep Montserrat | Editorial: Turner

Cubierta de Los centenarios


SINOPSIS

Que todas las personas mayores que pisan cierto hospital "pierdan la chaveta" –y he allí el diagnóstico más preciso con el que han conseguido dar los médicos–, podría ser el resultado de una conspiración, un plan terrorista para mantener a los ancianos occidentales con vida hasta el final de los tiempos, pero sin que puedan valerse. Mal de la chaveta. Al menos eso opina uno de los personajes de esta sátira, el experto en textos apocalípticos y teorías de conspiración. Y ya se sabe que un paranoico es el que acaba de darse cuenta de lo que en teorías de conspiración está pasando.


OPINIÓN PERSONAL

Su lectura resulta tediosa por culpa de una prosa caótica y un exceso de protagonistas, la mayoría innecesarios. Me ha costado un mundo memorizar todos los nombres e historias personales de cada uno. Por otro lado, el argumento me parece un poco... desconcertante. Y lo que es peor, ese final tan repentino y ambiguo no explica nada como es debido ni desarrolla un argumento que daba para mucho más, me ha sabido a poco. El desenlace no ha estado a la altura de mis expectativas.

Una pena, porque el resto de la novela me parece mucho más interesante. El humor es muy sutil, casi imperceptible. Pero tiene su gracia. Aunque también me ha inspirado bastante pena, porque los personajes son tan de carne y hueso que enseguida empatizo con ellos. En muchos párrafos se percibe claramente una sátira muy realista que apenas distorsiona nuestra sociedad. De modo que los primeros capítulos son para leer con ganas y tiempo para reflexionar. En definitiva, a pesar de todo, es una novela entretenida con bastante contenido. Por desgracia, las últimas páginas me han dejado perpleja e insatisfecha. ¡Menudo un fiasco!