Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa gótica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa gótica. Mostrar todas las entradas

Frankenstein o el moderno Prometeo | Mary Shelley

Traducción: Blanca Gago Domínguez | Editorial: Nórdica Libros

Cubierta de Frankenstein


SINOPSIS

En el verano de 1816, Lord Byron invita al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven esposa, Mary, a su casa de Suiza. Los días son lluviosos y el anfitrión propone que cada uno escriba un relato de fantasmas. Así surgirá Frankenstein o el moderno Prometeo, publicada en 1818 y considerada la primera novela del género de ciencia ficción. Atrapado en los hielos del Ártico, Victor Frankenstein es rescatado por el capitán Walton. Dedicará sus últimos días a narrarle la trágica historia de sus experimentos en búsqueda del poder de dotar de vida a la materia inerte y cómo el ser que creó se rebelaría contra él.


OPINIÓN PERSONAL

Atrapado en los hielos del Ártico, Victor Frankenstein es rescatado por el capitán Walton. Dedicará sus últimos días a narrarle la trágica historia de sus experimentos en búsqueda del poder de dotar de vida a la materia inerte y cómo el ser que creó se rebelaría contra él.

Robert Walter escribe cartas dirigidas a su hermana durante un viaje de exploración hacia el Polo Norte. Durante los primeros días, solo puede compartir con ella las emociones que ha despertado en él semejante travesía, así como sus vivencias a bordo del barco. Hasta que encuentran un hombre a la deriva en medio de la nada. Entonces, su prosa abandona el carácter epistolar y redacta las memorias de Victor Frankenstein, el hombre que persigue al demonio que huye de él.

Como era de esperar, Victor comienza a narrar sus memorias desde el principio, desde antes incluso de su nacimiento. Así pues, conocemos la historia de sus padres, cómo se conocieron, adoptaron a la hermosa Elizabeth y tuvieron tres hijos: Victor, Ernest y William. También comparte con su anfitrión, cómo conoció él a su mejor amigo, Henry Clerval. Y como las circunstancias le condujeron a sentir un interés desmedido hacia la filosofía natural, mientras que su mejor amigo quería convertirse en maestro de lenguas orientales. A diferencia de Clerval, Victor Frankenstein tiene sed de saber, necesita descubrir los secretos del cielo y la tierra. Y precisamente por esa razón, está decidido a contarle sus memorias a su anfitrión, porque le ve ávido de conocimiento, como él. Para que el saber no le muerda.

En un principio, su relación con el resto de mortales puede parecer del todo irrelevante, ya que enseguida se encierra a estudiar el misterio de la vida. No obstante, cada personaje que desfila por esta novela tiene cierta relevancia durante el desarrollo dramático de los acontecimientos, a mitad de novela. El caso es que, de momento, Victor Frankenstein es un muchacho obsesionado con el conocimiento que investiga de forma clandestina hasta que descubre cómo dotar de vida a la materia muerta. Después de meses recolectando trozos de diversos difuntos, Victor crea un ser abominable. Y tan pronto el demonio cobra vida, él repudia a su propia creación debido a su horrenda fealdad. ¡Lo odia con todas sus fuerzas!

El ritmo de la novela es pausado. La autora dedica capítulos interminables a describir las experiencias vitales de Victor y sus allegados. De modo que la historia me ha parecido soporífera la mayor parte del tiempo. Pensaba que el monstruo de Frankenstein tendría más protagonismo, pero solo le dedica un puñado de capítulos, a modo de reflexión final.

Me ha sorprendido para bien que el demonio tenga derecho a pronunciar sus propias memorias. De este modo, nos permite conocer su punto de vista de primera mano. Aunque, en lo personal, no he conseguido ponerme en su piel por dos razones. Principalmente, porque me cuesta creer que el monstruo haya alcanzado un desarrollo cognitivo tan elevado, sobre todo teniendo en cuenta las condiciones en las que se ha desarrollado su inteligencia. También, porque su estado anímico es tan inestable que se convierte en un desequilibrado mental, prácticamente un psicópata. El demonio culpa a los demás de su monstruosidad. Especialmente a su creador. Pero lo más escalofriante de todo, es que tiene alma de fantasma. El demonio aparece dónde y cuándo quiere, rastrea a su creador como si estuvieran unidos por un vínculo. Tanta casualidad me abruma.

Me gusta el carácter crítico de su criatura, más teniendo en cuenta que viene a simbolizar la persecución de la inocencia cuando ésta se manifiesta en una apariencia grotesca. Aprecio el mérito de concebir una premisa tan rompedora, sobre todo para su época. Pero detesto la petición desesperada del monstruo y que necesite "intercambiar los afectos necesarios" para afrontar la soledad y el rechazo que le han sido impuestos. A fin de cuentas, se justifica la maldad.


Reseña, Frenesí Gótico, selección de Juan Antonio Molina Foix

Traducción: Juan Antonio Molina Foix | Ilustración de cubierta: Johann Heinrich Füslli | Editorial: Valdemar

Cubierta de Frenesí Gótico


SINOPSIS

Con la aparición en 1764 de la novela El castillo de Otranto, del escritor británico Horace Walpole, da comienzo un género literario de filiación romántica: la narración gótica. Frente a la sencillez del clasicismo grecolatino, los escritores góticos reivindican el exceso y la exageración, lo recargado y retorcido, el caos frente al orden, lo pagano frente a lo cristiano.

La novela gótica invoca a menudo la tiranía del pasado: una oscura maldición familiar, el descubrimiento de algún crimen abominable cometido en el pasado y que nunca fue castigado. Su decorado favorito es el castillo feudal o el monasterio medieval, lleno de pasadizos secretos, mazmorras, criptas y osarios; sus personajes, atractivos y siniestros villanos, cándidas y virginales heroínas sistemáticamente perseguidas o ultrajadas, y apuestos y valerosos héroes, generalmente de noble cuna. Con estos mimbres, la narración gótica desarrolla una hábil estructura paranoica que distorsiona la realidad y nos estremece: fantasmas, brujas, cuadros animados, sepulturas profanadas, gemidos de ultratumba, cámaras de tortura de la Inquisición...

El presente volumen, Frenesí gótico es una selección de siete relatos, realizada por Juan Antonio Molina Foix, que nos ofrece las mejores narraciones de los autores más característicos del género.

La antología se compone de los siguientes relatos:

Maddalena o el Hado de los florentinos (1766), de Horace Walpole; La ninfa de la fuente (1791), de William Beckford; La anaconda (1808), de Matthew G. Lewis; El vampiro (1819), de John W. Polidori; Los dados (1823), de Thomas de Quincey; El castillo de Leixlip (1822), de Charles R. Maturin; y El sueño (1831), de Mary Shelley.


OPINIÓN PERSONAL

Siete relatos clásicos y góticos que no han sido lo que esperaba, salvo por su calidad narrativa. Todos comparten una fantasía lúgubre y depresiva, doncellas y caballeros que padecen romances trágicos. La ambientación sobrenatural no dista mucho de lo real, contando por ejemplo la lucha despiadada con una anaconda o las miserias de un adicto a los juegos de azar.


A continuación resumo muy brevemente los siete relatos por si fuera de interés.

  • Maddalena o el Hado de los florentinos (1766), Horace Walpole

Ciudad de Pisa, finales del siglo XV. Maddalena, hija de un comerciante florentino, ha sido prometida a un noble. Pero su mirada ha caído en Borgiano y vive un amor a escondidas. La invasión de Carlos VIII de Francia hace estallar la rivalidad entre pisanos y florentinos, dando lugar a una historia para sufrir. 

  • La ninfa de la fuente (1791), William Beckford

El caballero Siegfried es un filibustero que entiende el pillaje como un privilegio de la realeza. Mientras el caballero asalta a viajeros y comerciantes, su mujer Matilda practica la caridad a escondidas. Aunque ellos no son los protagonistas del cuento. Al pie del castillo, existe un manantial encantado. Según la tradición, la fuente está habitada por una ninfa que quiere ser madrina de la futura hija y guardarla de su destino.

«¿De qué me puede servir todo esto, empapado como está con las lágrimas de los inocentes maltratados?»

  • La anaconda (1808), Matthew G. Lewis

Ha pasado un año desde que Everard Brooke volvió de las Indias Orientales y nadie sabe cómo obtuvo su fortuna. Por miedo a romper su compromiso con la hija de un comerciante, Everard recuerda su lucha a muerte con una anaconda.

  • El vampiro (1819), John W. Polidori

Lord Ruthven es una criatura singular, un noble absorto en sí mismo, pero invitado a las fiestas de la capital inglesa precisamente por sus rarezas. Inexplicablemente, traba amistad con un joven huérfano que ha llegado a Londres con su hermana. El joven Audrey es guapo, sincero y rico, las hijas y esposas infieles lo atosigan, pero él es un hombre de virtud que cree en el romance.

Por motivos, emprenden un viaje juntos y es durante su travesía, cuando el joven descubre la naturaleza lujuriosa y salvaje de Lord Ruthven. Audrey sospecha que posee algún poder malvado y a su alrededor empieza a resonar la palabra: vampiro.

Según tengo entendido, es uno de los primeros relatos sobre vampiros. Como tal, la ambientación es clásica y gótica, con un ritmo narrativo pausado que nos conduce lentamente hacia el horror de lo inevitable, provocando la locura de un protagonista acosado por la impotencia y los remordimientos. El final es predecible a propósito.

  • El castillo de Leixlip (1822), Charles R. Maturin

Cuenta la leyenda que un fantasma se apareció en el castillo de Leixlip. La hija más joven desapareció siendo una niña. La mayor fue asesinada por su marido. Y Anne, la última hermana, realiza un rito profano la noche del 31 de octubre, magia negra que decidirá la relación con su futuro esposo.

  • Los dados (1823), Thomas de Quincey

Cinco generaciones Schroll han heredado una llave para mantener en secreto el contenido de un escritorio. Rudolph, único hijo del alguacil, ha leído las profecías del libro negro: el Maligno hará una oferta al último heredero. Es un relato sobre la desesperación, la culpa y el cargo de conciencia, sobre cómo la adicción a los juegos de azar puede destruir la vida de una persona.

  • El sueño (1831), Mary Wollstronecraft Shelley

1589. Tras perder a su familia en la guerra, Constance cree que los espíritus de los muertos la culpan de su desgracia. Por ello, quiere profesar los votos y retirarse a un convento, pero el rey Enrique y el caballero Gaspar la visitan. Entonces Constance decide dormir en el lecho de Santa Catalina y dejar su futuro en manos de los cielos.

«Alimentó su pesar como si fuera la única cosa que amara en este mundo».


Cada noche a las nueve | Julian Gloag

Traducción: Olalla García | Imagen de cubierta: Mille Rose | Editorial: Impedimenta

Cubierta de Cada noche a las nueve


SINOPSIS

Una obra maestra del gótico moderno. Una historia sobrecogedora sobre siete hermanos cuya madre muere y la entierran en el jardín para mantener unida a la familia.

En el número 38 de Ipswich Terrace, un reloj de bolsillo cae marcando las 5:58, hora exacta de la muerte de Madre, momento en que los siete hermanos Hook se convierten en huérfanos. Sin más familia a la que acudir, sin amigos, los niños Hook deciden enterrar el cuerpo de su madre en el jardín y llevar una vida en apariencia normal: van a clase, hacen la compra, cobran los cheques del banco y, por supuesto, rezan a Madre cada noche a las nueve. Pero esta rutina se ve alterada con la llegada a sus vidas de un extraño que dice ser su padre. ¿Es de verdad este hombre el padre de los siete huérfanos? Y, de ser así…, ¿qué otros secretos les ocultaría Madre? Cada noche a las nueve es una joya de la literatura de suspense que da una vuelta de tuerca al clásico gótico familiar, combinándolo con un hálito de drama visceral que emocionó a toda una generación de lectores.

Una obra fundamental de la literatura gótica contemporánea, que orbita entre el fervor religioso y la idolatría asesina de El señor de las moscas y el thriller asfixiante de La semilla del diablo


OPINIÓN PERSONAL

«En un instante, su querida Madre se había convertido en un objeto que solo suscitaba silencio y extrañeza».

La sinopsis insinúa el libro entero y no se deja ninguna sorpresa. Madre ha muerto y siete niños han quedado huérfanos. La mayor tiene trece años y el más pequeño, cuatro. Los siete entierran a su madre en el jardín y ocultan la muerte para evitar el orfanato.

Los niños son personajes macabros desde el principio. Tan pronto muere su madre, se comunican con ella como si Diana fuera una médium y celebran asambleas para juzgar sus pecados, una referencia a El Señor de las Moscas. Por comentarios de los niños y las descripciones de su rutina, sabemos que Madre despreciaba al médico y la escuela pública, e inculcó valores religiosos a los niños.

«En esta casa nunca ha ido bien nada, esa es la verdad». ¿Qué sucede cuando los niños pierden su única figura de autoridad? En cuestión de horas, convierten su hogar en una especie de dictadura religiosa. Los vecinos no parecen sospechar de lo que está sucediendo en el número 38 algunas situaciones desafían la credibilidad o tienen pocas consecuencias.

Pocas escenas tienen lugar fuera de la casa, lo justo para que los niños vayan a la escuela o se relacionen con adultos que también son turbios. No he conectado con ninguno, aunque el relato se centra en Hubert, un niño de nueve años que parece el más sensato. Contemplamos la evolución de la familia desde su punto de vista y él mismo acaba comportándose de un modo cuestionable.

La segunda mitad de la novela, con la entrada de otros personajes, me parece mejor desarrollada, pero en general es un libro predecible que me deja como estaba. 


Reseña, Lo que mueve a los muertos | Soldado de Jura 1 | T. Kingfisher

Ilustración de cubierta: Marina Vidal | Ilustraciones interiores: Laura Soriano Maquilón
Traducción: Arrate Hidalgo | Editorial: Crononauta


SINOPSIS

Cuando avisan a Alex Easton de que la vida de su amiga de la infancia, Madeline, está apagándose, no duda en ir en su ayuda a la casa señorial de los Usher, en la campiña de Ruravia.

Lo que se encuentra allí es una pesadilla fúngica, fauna poseída y un lago oscuro y palpitante. El sonambulismo de Madeline y sus conversaciones con una voz extraña consumen de preocupación a su hermano, Roderick.

Con ayuda de una formidable micóloga británica y un desconcertado doctor, Alex debe desentrañar el secreto de la Casa de Usher antes de que este consuma a sus habitantes.

No te pierdas el retelling gótico del clásico “La caída de la casa de Usher”, del que Edgar Allan Poe estaría orgulloso.


OPINIÓN PERSONAL

Alex Easton acude a la ruinosa casa de la familia Usher, convocado por las cartas de Madeline, una amiga de la infancia. A su llegada lo reciben Roderick Usher y James Denton, un médico amigo de Roderick. La casa junto al lago es un paisaje lúgubre, húmedo, maloliente y forrado de hongos. Los lugareños de Ruravia dicen que es un lugar embrujado. Y no es de extrañar, los hermanos parecen un par de cadáveres de camino al ataúd.

«Esta casa no es buena para nadie, mucho menos para personas de temperamento melancólico».

Cuando T. Kingfisher leyó La caída de la casa Usher quiso respuestas y este retelling me ha parecido un buen homenaje, barnizado con una prosa moderna y guiños feministas. ¿Qué secretos esconde el lago? ¿Qué enferma a Madeline? Incluso, ¿por qué los hermanos se resisten a abandonar este lugar maldito? Con ayuda del doctor Denton y de la micóloga británica Eugenia Potter, Alex hallará una explicación a las preguntas que, como una miasma, se quedaron flotando en el aire.

El tono desenfadado de la prosa me ha sorprendido para bien. Alex es un personaje irreverente que llena sus desventuras de un sarcasmo agradable, convirtiendo una historia de terror sobrenatural en una novela entretenida, escéptica y casi cómica (aunque generosa en detalles grotescos y espeluznantes). Confieso que el clásico no me gustó, pero he disfrutado muchísimo con esta lectura.


«Empiezo a creer que este lugar nos ha matado a todos, poco a poco. Quizás también para mí sea demasiado tarde».

«Le atribuimos al diablo muchos más méritos de los que se merece».


Otros libros de la autora

Ortiga y huesoManual de panadería mágica para usar en caso de ataqueMago menor

Reseña, El vampiro | John Polidori

Editorial: Austral


SINOPSIS

La noche del 16 de junio de 1816, junto al lago Leman, en Suiza, Lord Byron sugirió al matrimonio Shelley y a Polidori que cada uno escribiese una historia de terror. Aunque ni Percy Shelley ni Byron cumplieron su parte, ese desafío dio lugar a dos de las obras cumbre del género gótico y fuente de inspiración para la literatura de terror posterior: Frankenstein o el moderno Prometeo y El vampiro.

Protagonizada por Lord Ruthven, un aristocrático, sofisticado, misterioso y frío bebedor de sangre que resulta encantador para las mujeres de los círculos más selectos, esta obra funda uno de los personajes más fascinantes de la ficción literaria y fílmica, el vampiro.


OPINIÓN PERSONAL

Lord Ruthven es una criatura singular, un noble absorto en sí mismo, pero invitado a las fiestas de la capital inglesa precisamente por sus rarezas. Inexplicablemente, traba amistad con un joven huérfano que ha llegado a Londres con su hermana. El joven Audrey es guapo, sincero y rico, las hijas y esposas infieles lo atosigan, pero él es un hombre de virtud que cree en el romance.

Por motivos, emprenden un viaje juntos y es durante su travesía, cuando el joven descubre la naturaleza lujuriosa y salvaje de Lord Ruthven. Audrey sospecha que posee algún poder malvado y a su alrededor empieza a resonar la palabra: vampiro.

Según tengo entendido, es uno de los primeros relatos sobre vampiros. Como tal, la ambientación es clásica y gótica, con un ritmo narrativo pausado que nos conduce lentamente hacia el horror de lo inevitable, provocando la locura de un protagonista acosado por la impotencia y los remordimientos. El final es predecible a propósito.


Reseña, El rostro en el espejo y otros relatos góticos | Mary Elizabeth Braddon

Traducción: María Pérez de San Román | Ilustración de cubierta: Rafael Martín Coronel | Editorial: La biblioteca de Carfax


SINOPSIS

Los relatos sobrenaturales de Mary Elizabeth Braddon beben de la ficción sensacionalista que le consiguió fama y le llevó a convertirse en una autora best-seller de la época victoriana. Sus primeros relatos hablan de venganzas y amores que trascienden la muerte, pero con el paso de los años, su obra se vuelve más compleja. Siempre utilizó su narrativa para poner en entredicho la rigidez de los tiempos en los que vivía. Por ello suele ser habitual que las protagonistas de sus relatos sean mujeres, para de esta manera, mostrar y criticar el papel que ocupaba la mujer en la sociedad victoriana.

La presente edición incluye los siguientes relatos de fantasmas: «El rostro en el espejo», «Ella», «La sombra en la esquina», «La buena lady Ducayne», «Su última aparición» y «El visitante de Eveline». El prólogo corre a cargo de la Dra. Janine Hatter de la Universidad de Hull, en Reino Unido.


OPINIÓN PERSONAL

Seis relatos góticos que visitan las historias de fantasmas clásicas. La ambientación es sublime, cada descripción envuelve a los personajes con un aura de misterio y los escenarios provocan escalofríos a simple vista. Ciertas personas consideran que las casas encantadas son el producto de una imaginación supersticiosa, pero aquí los fantasmas son entendidos como sombras del pasado y se alimentan de la desgracia.

Espíritus vengativos, amores desdichados y una señora vampírica son algunos de los protagonistas que habitan estas páginas. Pero al margen de las historias paranormales, todos los relatos culminan en el mismo punto: mujeres que ven su ánimo desgastado.


A continuación resumo muy brevemente cada relato por si fuera de interés.

  • El rostro en el espejo

Un matrimonio se muda a una antigua mansión que llevaba deshabitada un tiempo, con excepción del ama de llaves y los criados. Su último dueño se ahogó durante una travesía y el viento aúlla cuando hay tormenta en el mar. El señor y la señora Monroe estaban entusiasmados, querían ver el fantasma del difunto, pero su ánimo cambia cuando el marido mira su reflejo en un espejo maldito.

  • Ella

Violeta Hammond se muda a una casa de invierno que su abuelo construyó en el sur, pero no es una casa afortunada. Construida sobre un antiguo monasterio benedictino, todos los dueños han sido desgraciados durante los últimos cien años. Con el paso de los meses, su mejor amiga la encuentra demacrada e inquieta, el temperamento de Violeta se va deteriorando y la casa no la deja escapar.

  • La sombra en la esquina

La mansión de Wildheath Grange es una casa solitaria con mala reputación entre los habitantes de una aldea vecina, quienes dicen que es una casa encantada. La mansión está ocupada por tres personas: Michael Bascom y sus sirvientes. Michael Bascom ha dedicado su vida a la investigación científica, pero sus convicciones serán puestas a prueba tras la llegada de una doncella huérfana que duerme en el ático, donde el viejo propietario se había quitado la vida setenta años atrás.

  • La buena Lady Ducayne

Bella Rolleston viaja a Italia para trabajar como dama de compañía de una gran señora, una anciana que busca a jóvenes sanas y fuertes. Bella lleva una vida de lujos y conoce a nuevas amistades, pero pronto entra en una especie de letargo y enferma a su servicio, igual que otras doncellas.

  • Su última aparición

Barbara Stowell era la última moda en el teatro Covent Garden. Desde que su marido la había dejado sin un penique y con el corazón roto, vivía solo para actuar, convencida de que se estaba muriendo. Su único motivo de felicidad es que Philip Hazlemere ha decidido conquistarla

  • El visitante de Eveline

Hector de Brissac y su primo André se han batido en duelo por una mujer. Antes de morir, su primo promete atormentarle desde la muerte, pero Hector es un soldado no creyente y deja caer en el olvido su amenaza. «Si los hombres tuvieran el poder de vengarse a sí mismos, la tierra estaría poblada de fantasmas».

 

Ortiga y hueso | T. Kingfisher

Traducción: Mercedes Guhl | Editorial: Gran Travesía


SINOPSIS

Después de ver a sus hermanas sufrir durante años a manos de un príncipe maltratador, Marra —la tímida hermana menor criada en un convento— se da cuenta por fin de que nadie vendrá a rescatarlas. Nadie, excepto ella misma. Entonces, una poderosa bruja le ofrece a Marra los medios para matar al príncipe, si primero es capaz de completar tres tareas imposibles. Pero, como es habitual en los cuentos de príncipes, brujas e hijas marginadas, lo imposible es sólo el principio.

A la misión de Marra se unen la bruja, una renuente hada madrina, un excaballero caído en desgracia y una gallina poseída por un demonio. Juntos, intentarán liberar a la familia de Marra y a su reino de su tirano gobernante.


OPINIÓN PERSONAL

La princesa Marra es la menor de tres hermanas, a las que ha visto sufrir a manos de un príncipe. Su madre las ha casado por conveniencia, mientras que Marra fue recluida en un convento para que no interfiriera en los planes del reino portuario. Después de años separada de su familia, parte en busca de una bruja que le dará las herramientas para matar al príncipe. Porque nadie más va a salvar a sus hermanas.

Los escenarios que recorre durante su viaje son una delicia, tierras malditas donde habitan seres de fantasía. No esperaba un relato tan oscuro, los pensamientos de los personajes acostumbran a ser bastante lúgubres. Pero también es un libro que me ha sacado una sonrisa encantada, algunos detalles de la travesía son tan absurdos, a veces disparatados, que no da tiempo a aburrirse. Y el grupo tiene justo el sentido del humor que me hace gracia.

Marra no está sola, la acompañan un excaballero, una bruja, una gallina poseída por un demonio y un hada madrina. Fenris me ha gustado especialmente por lo que representa, un hombre bueno dispuesto a luchar a su lado, pero que no ensombrece la figura heroica de la mujer. Su historia denuncia la violencia y el abuso de poder de las personas que no puedes llevar ante la justicia, con un final muy satisfactorio.

En pocas palabras, todos los personajes son entrañables y derrocha imaginación.


«Nada es justo, salvo que intentemos que así sea».


Otros libros de la autora

Lo que mueve a los muertosManual de panadería mágica para usar en caso de ataqueMago menor

Reseña, La riada | Blackwater 1 | Michael McDowell

Traducción: Carles Andreu | Editorial: Blackie Books


SINOPSIS

Las gélidas y oscuras aguas del río Blackwater inundan Perdido, un pequeño pueblo al sur de Alabama. Allí, los Caskey, un gran clan de ricos terratenientes, intentan hacer frente a los daños causados por la riada. Liderados por Mary-Love, la incontestable matriarca, y Óscar, su obediente hijo, los Caskey trabajan por recomponerse y salvaguardar su fortuna. Pero no cuentan con la aparición de la misteriosa Elinor Dammert. Una joven hermosa pero parca en palabras con un único objetivo: acercarse a los Caskey cueste lo que cueste. 


OPINIÓN PERSONAL

1919, pueblo de Perdido, en Alabama. Elinor Dammert es una maestra que vino a Perdido buscando trabajo en la escuela, pero quedó atrapada cuatro días en un hotel inundado cuando las aguas negras de la riada empezaron a subir. Lo único que conserva de su vida anterior es una maleta.

Cuando las aguas vuelven a su cauce, las familias más ricas del pueblo, propietarias de tres aserraderos, valoran los daños de la riada, mientras las mujeres cotillean sobre el origen y las intenciones de la misteriosa maestra. Una bruma de fantasía envuelve todo lo relativo a su pasado, pero pronto deja de ser novedad y el mundo deja de hacerse preguntas. Excepto Mary-Love, que le tiene ojeriza a la vecina de pelo rojo.

Se dice que «en Perdido todas las mujeres se burlaban de los hombres. Quienes mandaban en el pueblo eran las mujeres». Pero el papel de la mujer es poco más que hacer algunas labores hogareñas mientras cuchichean. Las más dominantes, como Mary-Love, luchan por imponer su voluntad sobre otras y ser la "Matriarca" de la familia.

La ambientación es un pueblecito sureño, donde blancos acaudalados son servidos por criados negros desde su más tierna infancia hasta la vejez. Refleja la distancia social que los separa y el modo en que la tragedia salpica a unos y otros. Pero sobre todo se centra en la historia de un hombre arrinconado entre la voluntad de hierro de dos mujeres. 

Un libro para leer en un mecedora mientras bebes té, una lectura entretenida sin más, el único misterio por resolver es la identidad de Elinor y el primer volumen no resuelve ninguna de las situaciones extrañas que plantea. Quitando el amago de fantasía, la novela no presenta una trama novedosa, son cuatro personajes contados hablando de un cortejo, mientras desaparecen algunos vecinos.

El final es un pequeño giro que entiendo que sorprenda, pero al margen de la lucha entre dos mujeres, yo me he quedado como estaba. 


Otros libros del autor

Reseña, La leyenda de Sleepy Hollow | Washington Irving

Traducción: Colectivo Irving BdL | Ilustraciones: Idoia Iribertegui | Editorial: Nórdica Libros



SINOPSIS

La leyenda de Sleepy Hollow es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, en su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon. La historia se sitúa en 1784, en los alrededores del asentamiento neerlandés de Tarry Town (Tarrytown, Nueva York), en un apartado valle llamado Sleepy Hollow conocido por sus historias de fantasmas y el ambiente embrujado que impregna la imaginación de sus habitantes y visitantes. El espectro más infame del lugar es el Jinete sin Cabeza, de quien se dice que es el fantasma de un antiguo soldado hessiano al que alcanzó una bala de cañón en la cabeza durante «alguna batalla sin nombre» de la guerra de Independencia de Estados Unidos.


OPINIÓN PERSONAL

Sleepy Hollow es un valle aislado en el que parece flotar una esencia somnolienta y soñadora que impregna el propio ambiente, un lugar que continúa bajo el influjo de algún tipo de brujería. Entre todas las leyendas locales, «el espíritu que domina y atormenta a esta región hechizada es una figura sin cabeza a lomos de un caballo», el fantasma de un soldado hessiano que acude al escenario de la batalla buscando su cabeza.

Ichabod Crane es un maestro que se aloja temporalmente en Sleepy Hollow con el propósito de instruir a los niños de la vecindad. Sus ingresos son escasos y recibe cuanto necesita en las casas de los granjeros a cuyos hijos instruye. Es un hombre crédulo que disfruta de las historias encantadas de la región, en la misma medida que las teme al caer la noche.

Últimamente, Ichabod ha manifestado interés romántico por Katrina Van Tassel, hija única de una acaudalado granjero holandés, a quien también pretende el héroe del lugar, Brom Van Brunt. Siempre nos han vendido esta historia como un relato de terror, cuando en realidad son dos machos compitiendo por la mano de una rica y hermosa heredera.

La ambientación tiene un punto siniestro, pero su única intención es echarse unas risas y no da miedo. El argumento ocupa una escena en el largometraje de Tim Burton y precisamente, entiendo el relato como una broma de mal gusto. La moraleja se acerca más a la sátira, un escarmiento que entretiene y poco más. A pesar de su corta extensión, describe demasiado elementos innecesarios y llega a aburrir. 


Otros libros del autor

El fantasma de la Ópera | Gaston Leroux

Traducción: Mario León R.R. | Ilustraciones: David Chapoulet | Editorial: Alma

Cubierta de El fantasma de la ópera


SINOPSIS

La aparición de esta obra en 1910 revolucionó el género de novela de misterio y nos regaló uno de los arquetipos más fascinantes de la literatura del siglo XX: el del genio horriblemente desfigurado que anida bajo la superficie de la gran ciudad, sucumbe al amor apasionado y maquina una terrible venganza. Mezcla de romanticismo y novela gótica, esta intensa historia de desamor y música ha dado origen a multitud de adaptaciones, desde el musical de Broadway hasta el cine alternativo estadounidense. Erik y su máscara se han convertido por derecho propio en iconos de la cultura popular, y nos proporcionan una lectura inolvidable.


OPINIÓN PERSONAL

«El fantasma de la Ópera existió. Sí que existió en carne y hueso, a pesar de que adoptara toda la apariencia de un verdadero fantasma, es decir, de una sombra».

Desde hace algunos meses, en la Ópera no se habla de otro tema que del fantasma de frac negro que se pasea como una sombra por el edificio. Una misteriosa figura cadavérica con poderes sobrenaturales que se desvanece nada más ser visto y que ha establecido aquí su imperio. 

El fantasma tiene un palco reservado desde hace más de un mes, pero los nuevos directores de la Ópera creen que esta puesta en escena se trata de una broma de mal gusto e ignoran sus demandas... hasta que suceden infortunios. Desde su aparición, se han producido incidentes extraños y muertes inexplicables.

Su última demanda es el futuro de Christine Daaé, una artista debutante que actúa como si no fuera dueña de su destino. La novela sigue el misterioso destino de la joven y su relación amorosa con Raoul, el vizconde de Chagny, a quien conoció de pequeña. Después de tantos años, los enamorados expresan sus sentimientos, pero siempre bajo la mirada acechante de un fantasma celoso.

Christine Daaé es una muchacha bondadosa y volátil, si bien aborrece al fantasma, también lo compadece. Se muestra profundamente aterrorizada, pero no duda en esconder secretos y proteger a su benefactor, adoptando el papel de un personaje desesperante. El autoproclamado dueño de la Ópera es un monstruo capaz de las peores fechorías, pero inspira una piedad insana en las pocas personas que conocen su verdadero rostro. No me hacen cómplice en ningún momento.

¿Dónde termina lo real y dónde empieza lo fantástico? La imagen del fantasma como una entidad sobrenatural es magnífica y la ambientación, notable. Pero los últimos capítulos, donde el velo del misterio por fin se rompe, tienen un ritmo lento y su lado más humano no atrapa nuestros sentidos con la misma intensidad.

El estilo de la prosa consiste en documentar un caso sin resolver, narrado por el hombre que investiga la desaparición de Christine Daaé. Aunque es un narrador omnisciente que relata memorias y testimonios de personajes con los que nunca ha mediado palabra. Me esperaba una prosa más recargada, pero es sencilla.

¿Debemos compadecer o maldecir al fantasma? La conclusión de la obra, publicada en 1910, es una cuestión moral que, a día de hoy, permanece en el aire.


«Se encontraba ante un gran misterio... el que hace estremecer a la humanidad desde su nacimiento: lo desconocido».

«Hay momentos en los que la inocencia excesiva parece tan monstruosa que se vuelve odiosa».


Canción de Navidad | Charles Dickens

Traducción: Santiago R. Santerbás | Editorial: Alianza



SINOPSIS

«Digamos, para comenzar, que Marley estaba muerto. De eso no hay duda... Tan muerto como el clavo de una puerta» Así empieza Canción de Navidad, un relato de fantasmas que cuenta la inquietante noche que en la víspera de esta festividad pasa el miserable y tacaño anciano Ebenezer Scrooge a consecuencia de la visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley., quien hace desfilar ante él la visión de los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras. Las emociones y las reflexiones que este recorrido remueve en Scrooge acabarán obrando en su existencia una feliz transformación.


OPINIÓN PERSONAL

Ebenezer Scrooge es un hombre de negocios odioso, tacaño, mezquino e insensible. Su carácter huraño y solitario lo ha llevado a quedarse solo en el mundo, excepto por un sobrino que intenta llevarse bien con el ruin de su tío, especialmente en fechas navideñas. Pese a las muestras de afecto del muchacho, Scrooge declina su invitación año tras año, para él la Navidad son paparruchas.

Pero una noche, antes de Navidad, se le aparece el fantasma de su socio Marley, muerto hace siete largos años, para anunciar que será visitado por tres espíritus: los espíritus de las navidades pasadas, presentes y futuras. Guiado por tan extrañas apariciones, Scrooge recordará su más tierna infancia, verá con otros ojos todas las cosas que se ha perdido y conocerá las repercusiones de su existencia.

Sin llegar a los extremos de un viejo cascarrabias, yo también detesto la felicidad impostada que todos presumen en Navidad. Pero la ambientación de este cuento no es tanto la festividad, como la pobreza de una sociedad desamparada. Son historias cotidianas de familias que atraviesan dificultades económicas y problemas de salud que podrían subsanarse con unas condiciones de vida dignas.

Publicado en 1843, Canción de Navidad versa y filosofa sobre una realidad social que sigue vigente. Scrooge representa una ideología que enfada y pone los pelos de punta, un individuo capaz de decir alegremente que hay exceso de población (y ya sabemos quiénes sobran en opinión de esas mentes).

En las primeras páginas, su personalidad cambia de la noche a la mañana y echo de menos más profundidad a nivel de psicología. Aunque el protagonista no es a quien quieren concienciar los espíritus, ¿cierto? Feliz Navidad.


«Me hubiera gustado, lo confieso, tomarme todas las ingenuas libertades de un niño y ser, empero, lo suficientemente hombre para saber apreciar su valor».

«Las vidas de los hombres presagian los finales a los que se verán conducidos si perseveran en su conducta. Pero, si se apartan de esas formas de vida, los finales habrán de cambiar».


Reseña, Los Elementales | Michael McDowell

Traducción: Teresa Arijón | Ilustración de cubierta: M.S. Corley | Editorial: La Bestia Equilátera



SINOPSIS

Después de un extraño incidente en el funeral de la matriarca Marian, las familias McCray y Savage esperan un tranquilo verano en la costa del golfo de Alabama, donde tres antiguas casas victorianas se elevan en la soledad de una playa abrasadora. Dos de las casas son habitables, mientras que la tercera está siendo invadida por la arena: entre sus paredes, algo desconocido se encuentra al acecho. Algo que ha atemorizado a varios miembros de la familia y que aún los persigue en pesadillas. Algo atroz que parece listo para atacar de nuevo...


OPINIÓN PERSONAL

Marian Savage era, en palabras de otros, una mujer mala que trataba a su hijo como mierda. Y así han sido las cosas durante más de doscientos años en esa familia. Los varones son dulces y de buen corazón, y las mujeres más frías que el acero.” A su funeral solo acuden sus hijos, la familia McCray y Odessa Red, la mucama que ha trabajado para los Savage durante tres décadas.

Tras despedir a la difunta en unas exequias que dejan mal cuerpo, su hijo Dauphin, la familia McCray y Odessa se van de vacaciones a Beldame, lejos de todo, donde falleció la matriarca. En 1875, el tatarabuelo de Dauphin construyó aquí tres casas victorianas, idénticas, solitarias y excéntricas erguidas al final de la franja de tierra, en la bahía de Mobile. Con la marea alta, Beldame es una isla de arena blanca.

Desde hace décadas, una casa pertenece a los Savage, otra a los McCray y la tercera casa está hundida en una duna de arena. Nadie habla de la casa deshabitada, les da miedo y no han vuelto a entrar. Hay “algo” acechando e India McCray, una niña de trece años, se siente atraída por el misterio que envuelve la construcción.

Descrita como gótico sureño, la novela transcurre a ritmo lento en el estilo de vida sureño: cordialidad generalizada, malicia displicente y laxitud abrumadora”. Una época en la que todavía existe la segregación racial y “la negra” representa el papel de bruja conocedora de la historia de los Savage, una familia adinerada de Alabama que ha protagonizado sucesos sobrenaturales durante 250 años.

La ambientación de Beldame es asfixiante, no solo por el calor y la arena. El autor nos hace sentir que hay “espíritus a través de apariciones espeluznantes y rituales para espantar a los muertos. Los Elementales se van cerniendo sobre las familias como un reloj de arena, atrapados en un terror a fuego lento que hace estremecer con detalles sangrientos, aunque lo peor es lo que no se puede ver.

Una novela entretenida e inquietante. Sin embargo, los problemas familiares tienen más peso y están mejor construidos que la presencia paranormal; es perfecta para pasar miedo, pero la lógica de todo no se sostiene. El final me ha dejado esperando una explicación que nunca llega, se olvida de encajar muchas piezas.


«Tengo miedo de ser el último en quedarme dormido en Beldame.»


Otros libros del autor

La pequeña Eve | Catriona Ward

Traducción: Cristina Macía | Editorial: Runas


SINOPSIS

«¿Dónde está Evelyn? Ah, ya me acuerdo. Nos quitó los ojos.»

Día de año nuevo, 1921. Siete cuerpos mutilados aparecen en un antiguo círculo de piedras en Altnaharra, una remota isla escocesa. Son "los Niños", miembros de un culto gobernado por una sádica figura a quien llaman "el tío". La única superviviente, Dinah, afirma que los ha asesinado Eve, que se habría ahogado al intentar escapar. Sin embargo, a medida que nos adentramos en la historia de Eve y Dinah hasta la masacre, va surgiendo una verdad más oscura y extraña.

La isla es todo lo que los Niños conocen, el tío no permite ningún contacto con el mundo exterior. Pero el mundo está en guerra y alcanza incluso a la solitaria comunidad de Altnaharra.


OPINIÓN PERSONAL

Pequeña decepción. Las primeras páginas me han dejado física y mentalmente baldada. La estructura y el estilo narrativo me han quitado las ganas de leer. Una novela bastante aburrida en todo su desarrollo. Cuesta demasiado meterse en la historia y el final era tan predecible.


Otros libros de Catriona Ward 

El chivo expiatorio | Daphne du Maurier

Traducción: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera | Editorial: Alba


SINOPSIS

John, un profesor inglés de Historia, soltero y de mediana edad, pasa, como todos los años, sus vacaciones en Francia. En Le Mans se encuentra por casualidad con un tipo que es físicamente igual a él. Asombrados por el parecido, se emborrachan juntos y se cuentan sus desdichas. John le habla de su vida solitaria y sin sentido y el otro –el conde Jean Le Gué– le deja entrever que su problema es exactamente el contrario: «Poseo demasiadas cosas. Cosas humanas». A la mañana siguiente, John despierta en un hotel de mala muerte, sus cosas han sido sustituidas por las del conde y un solícito chófer le espera para llevarle a casa. La casa resulta ser un antiguo château con foso, torreones y gárgolas… y es así como se encuentra de pronto al frente de una familia escabrosa, un negocio ruinoso y una nueva identidad siempre en peligro de ser desenmascarada.


OPINIÓN PERSONAL

La historia es peculiar y el desenlace no cumple lo que esperaba. Sin embargo, la prosa es maravillosa como siempre y la ambientación te atrapa desde las primeras páginas. No es mi libro favorito de la autora, pero la construcción de cada personaje no tiene nada que envidiar (aunque tiene detalles que no me acaban de convencer).


Otros libros de la autora

La casa al final de Needless Street | Catriona Ward

Traducción: Cristina Macía Orio | Editorial: Runas


SINOPSIS

La casa al final de Needless Street es la historia de una niña que desapareció once años atrás en una excursión a un lago. De su hermana, Dee, una mujer vulnerable que sigue buscándola y rastreando a los sospechosos, después de que la tragedia destruyera a su familia. De Ted, que siempre fue un muchacho extraño y podría haber sido responsable de la desaparición de la niña. Ted vive ahora aislado con su hija y una gata en una casa decrépita y ha tapiado todas las ventanas, por las que solo penetran fragmentos de luz. Ted conoce muy bien el bosque que hay junto a su casa. Allí ha buscado refugio muchas veces y está enterrada parte de su pasado. 


OPINIÓN PERSONAL

Resulta complicado reseñar una historia cuando es mejor no saber nada de ella. Cada pequeño detalle de la trama importa, así que en vez de hablar de la historia, os contaré lo que se puede saber de los tres narradores que construyen este relato.

Ted es un hombre solitario, que vive aislado cerca del bosque, en compañía de su hija Lauren y una gata llamada Olivia. Ted no se relaciona con ningún vecino, y la mayoría de los vecinos prefieren no relacionarse con Ted. En cuanto ponemos un pie en esta casa, percibimos que aquí ocurre algo tan extraño como el propio Ted. Desde las primeras páginas, se intuye que Ted mantiene una relación bastante tormentosa con su madre y que su hija padece algún tipo de trastorno psicológico.

Olivia, la gata de Ted, no simpatiza mucho con la niña, ni siquiera estoy segura de que simpatice mucho con Ted. Olivia es una gata bastante peculiar, está convencida de que el Señor la ha traído hasta aquí para que cuide de Ted, un humano atrapado en su propia casa. Olivia será nuestros ojos en la casa, conoceremos a todos los personajes desde su punto de vista, lo que nos permite ver más allá de los pensamientos de un hombre algo perturbado por un pasado que lo persigue. Sin embargo, el relato de Olivia también es confuso y roza lo paranormal.

A diferencia de Ted y su gata, la voz de Dee es un narrador en tercera persona. Hace once años, su hermana desapareció en el lago sin dejar rastro, nadie sabe qué sucedió. Dee no ha dejado de buscarla desde entonces, investigando a todos los sospechosos del caso por sus propios medios. Y ahora su camino se ha cruzado con los pasos de Ted.

Tres narradores poco fiables tejen sutilmente el pasado con el presente. Muchas veces no sabes qué está pasando o qué sucedió hace años. La historia está llena de pequeños detalles fuera de lugar que llaman nuestra atención casi de inmediato, son como pequeños gritos señalando algo que no puede percibirse a simple vista. Cuando lees esta novela por segunda vez, descubres que muchísimas frases tenían una doble lectura y solo entonces te das cuenta de que el estilo narrativo es muy tramposo.

Reconozco que la primera vez su historia me impactó. El primer giro era inesperado y el final me dejó bastante rota. Pero entonces pasó el tiempo, digerí mi lectura y comencé a preguntarme si de verdad es un relato tan bueno, porque cuando tomas distancia con el dolor es cuando ves las grietas y la repetición del mismo giro es lo único que le permite dar tantas vueltas. Es una novela que juega al engaño y se vale de mil trucos.

La prosa es magnífica, te envuelve desde la primera página. Retrata las historias de Ted y Dee desde el respeto, con dureza pero también con delicadeza. No es un libro de terror, es la vida. Y eso es lo más perturbador de todo.


«Todos los monstruos tienen una historia.»

«Los pájaros no emiten sonidos. Puede que eso sea lo peor. Los pájaros no son como las personas. El dolor los deja en silencio».


Otros libros de Catriona Ward

El otro | Thomas Tryon

Traducción: Olalla García | Editorial: Impedimenta


SINOPSIS

Verano de 1935. En un pueblo de Nueva Inglaterra, la gente no para de hablar sobre la epidemia de muertes que está asolando el hogar de los Perry. Vining y Russell Perry, padre e hijo, han sido misteriosamente asesinados. Otro de los miembros de la familia se ha ahogado mientras patinaba. La viuda de Vining se cae por las escaleras. ¿Se trata de simples accidentes? Los hijos gemelos de los Vining son de lo más peculiar: cada uno podría leer los pensamientos del otro, pero no podrían ser más diferentes. Holland es sarcástico e introvertido, y todo el mundo le considera una mala influencia, mientras que su gemelo, Niles, es agradable y generoso, adorado por todos. Ambos están inmersos en un extraño juego telepático con su abuela rusa. Y puede que el juego se les esté yendo de las manos.


OPINIÓN PERSONAL

Largo, lento, aburrido... predecible. Me esperaba una historia capaz de mantenerme en tensión, pero tiene mucha paja que no me interesa. Las últimas páginas son justo el escalofrío que prometía, pero no sé si la conclusión merece el esfuerzo. A día de hoy, no sorprende.


Olalla | Robert Louis Stevenson

Traducción: Isabel Llasat | Editorial: Ediciones Invisibles


SINOPSIS

Siguiendo las recomendaciones médicas, un oficial escocés herido en combate y que necesitará un largo período de convalecencia accede a convertirse en el huésped de una familia que vive en un gran caserón fortificado en un remoto rincón de España. Según le han dicho, en la casa, muy deteriorada por el tiempo, solo vive una madre con sus dos hijos: Felipe, de pocas luces, y Olalla, de la que apenas se sabe nada, últimos supervivientes de esta estirpe venida a menos, víctima de los excesos y la endogamia. Pero antes de entrar en la fortificación, el oficial tendrá que aceptar una condición previa: deberá renunciar a mantener cualquier tipo de relación con la familia.


OPINIÓN PERSONAL

Casi desde la primera línea estaba intrigada, la ambientación es muy apropiada y enseguida te metes en los personajes. Pero el desenlace... las explicaciones no tienen mucho sentido, cada vez entendía menos el comportamiento y las decisiones de Olalla, es confuso y algo caótico. Lo que más me ha gustado del relato son los párrafos que hablan de las emociones, una maravilla de prosa. El final muy pobre.


Otros libros del autor

La isla del tesoro

Siempre hemos vivido en el castillo | Shirley Jackson

Traducción: Paula Kuffer | Editorial: minúscula



SINOPSIS

«Me llamo Mary Katherine Blackwood. Tengo dieciocho años y vivo con mi hermana Constance. A menudo pienso que con un poco de suerte podría haber sido una mujer lobo, porque mis dedos medio y anular son igual de largos, pero he tenido que contentarme con lo que soy. No me gusta lavarme, ni los perros, ni el ruido. Me gusta mi hermana Constance, y Ricardo Plantagenet, y la Amanita phalloides, la oronja mortal. El resto de mi familia ha muerto.» Con estas palabras se presenta Merricat, la protagonista de Siempre hemos vivido en el castillo, que lleva una vida solitaria en una gran casa apartada del pueblo. Allí pasa las horas recluida con su bella hermana mayor y su anciano tío Julian, que va en silla de ruedas y escribe y reescribe sus memorias. La buena cocina, la jardinería y el gato Jonas concentran la atención de las jóvenes. En el hogar de los Blackwood los días discurrirían apacibles si no fuera porque algo ocurrió, allí mismo, en el comedor, seis años atrás.


OPINIÓN PERSONAL

Mary Katherine (Merricat) tiene dieciocho años y vive con su hermana y su tío en la casa familiar. Hace seis años, los Blackwood fueron envenenados en el comedor y ellos tres fueron los únicos supervivientes de la familia. Merricat estaba castigada sin cenar. Su hermana Constance, que había preparado la comida ese día, y que se ocupó de lavar el azucarero antes de que llegara la policía; fue acusada de los envenenamientos, juzgada y absuelta por falta de pruebas. Y el tío Julian, que ahora va en silla de ruedas, se está muriendo a consecuencia del veneno. Aunque no recuerda con claridad lo que sucedió aquel día, está dedicando sus últimos días a escribir y rescribir sus memorias.

La familia Blackwood siempre ha vivido en esta casa, y la gente del pueblo siempre los ha odiado. Lo primero que hizo su madre cuando se mudó, fue cercar toda la propiedad y cerrar el sendero. No obstante, las hermanas todavía mantienen una relación, más bien distante, con su pequeño círculo de ilustres y antiguas familias.

«Me imagino que el pueblo estaba lleno de corazones podridos que codiciaban nuestras pilas de monedas de oro, pero eran cobardes y temían a los Blackwood.»

Durante los últimos años, lo poco que se salvó de la familia depende por entero de Merricat, que baja al pueblo dos veces por semana. Su hermana Constance se ha encerrado en casa después de la tragedia porque todo el mundo la acusa abiertamente del asesinato. Ciertamente, el comportamiento de los vecinos deja mucho que desear, aunque tampoco me pilla por sorpresa que una multitud reaccione de manera exagerada en respuesta a un crimen tan atroz.

De modo que las hermanas han establecido un vínculo afectivo casi enfermizo entre ellas, en el que la una subyuga a la otra. Constance NECESITA a su hermana pequeña para vivir. Y Merricat hace todo lo posible por alimentar ese lazo de unión que, poco a poco, está ahorcando la libertad de su mentora. Asimismo, Constance ha consentido tanto a su hermana que ésta se ha convertido en una niña consentida, sádica y un poco salvaje. Digamos que también tiene algo de bruja, porque lleva a cabo rituales supersticiosos con el único propósito de perjudicar a los demás en su beneficio propio.

«Desearía que estuvierais todos muertos, pensé, y me sentí tentada de decirlo en voz alta. “Nunca dejes que vean que te afecta —me decía Constance y añadía—: Si les haces caso, será peor”. Y probablemente tenía razón pero yo deseé que estuvieran muertos.»

La historia está escrita en primera persona por un narrador que los entendidos consideran "nada fiable". Desde la primera página he odiado a Mary Katherine, pero la autora ha sabido mantener el suspense hasta el final. Ni el testimonio del tío Julian ni los pensamientos de Merricat nos aportan datos suficientes para disipar esa duda razonable. De manera que me he pasado gran parte de la novela preguntándome qué sucedió realmente aquella noche. 

Por otro lado, no es una historia agradable. En mi opinión, es un relato muy extraño que te deja con mal cuerpo, en tanto los personajes exteriorizan el lado más oscuro de la naturaleza humana. En otras palabras, me han entrado unas ganas tremendas de partirle la cara a medio pueblo porque ¡BUF! qué gente tan retorcida, en serio.

Sin embargo, y a pesar de haberme removido las entrañas, su lectura me ha dado mucha pereza. Y eso que no es un relato especialmente largo. La ambientación es magnífica porque nos oprime la boca del estómago, pero el ritmo narrativo es tan pausado que la historia no avanza. Además, los diálogos se repiten hasta la extenuación y me pone nerviosa cómo hablan. Muy raro todo, vaya.

En conclusión. Un relato que no deja de ser interesante debido a una protagonista peculiar que se escapa de la norma. No obstante, su lectura se vuelve interminable a medida que la rutina de la familia Blackwood lo envuelve todo. Lo peor del final es que era evidente. No estoy segura de poder recomendar esta novela a todo lector.


Otros libros de la autora: La maldición de Hill House

La casa infernal | Richard Matheson

Traducción: Isabel Merino Bodes | Editorial: Minotauro



SINOPSIS

En 1940 una expedición de cinco personas se internó en la infame Casa Belasco para desentrañar los misterios de la que era considerada como la casa más peligrosa del mundo. Sólo uno de ellos consiguió salir con vida.

Treinta años después, el millonario Rolf Randolph Deutsch contrata a cuatro extraños, entre ellos el único superviviente de la masacre de 1940, para demostrar la existencia de la vida después de la muerte. Para ello deberán pasar una semana en la Casa Belasco. La Casa Infernal les ha permitido entrar, pero ¿los dejará salir?


OPINIÓN PERSONAL

Los pelos de punta, aunque es cierto que yo me asusto enseguida. La ambientación me ha parecido estupenda y qué angustia todo el rato. Una historia oscura que nos mantiene en tensión hasta las últimas páginas. El suspense me mata muchas veces. No es una novela de sustos (que los hay). Es mucho más que eso.

Creo que los personajes interpretan perfectamente el rol que les ha tocado en suerte. Todos tienen el mismo peso en la sociedad. Y entre todos, sostienen en alto un argumento muy inquietante. La prosa es una maravilla: mucho diálogo para explicar bien cada pequeño descubrimiento, el ritmo narrativo no se detiene y las descripciones te encierran en lo más profundo de la casa.

Siento que el terror pierde un poco de fuerza casi al final porque el desenlace se tambalea. Hay pequeños detalles que no me convencen. Pero, en general, me ha gustado muchísimo.


Otros libros del autor

Soy leyenda

Mi prima Rachel | Daphne du Maurier

Traducción: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera | Editorial: Alba



SINOPSIS

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murió en un duelo y la dejó cubierta de deudas. Se casa con ella y poco después muere súbitamente. «Juré que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolvería a la mujer que los había causado», se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornualles y esa animosidad irracional que el joven sentía por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinación incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez más sospechosas.

Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicológica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploró, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es también un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.


OPINIÓN PERSONAL

La prosa es una maravilla. Los personajes tienen vida propia porque describe las emociones con una exactitud que abruma. La historia te atrapa desde la primera línea, mucho antes de que el suspense se convierta en el verdadero protagonista. En ese sentido, el ritmo narrativo no podría parecerme más correcto. Una historia tan compleja necesitaba un desenlace lento y desarrollado. La ambientación también es magnífica. Sin embargo, tengo sentimientos encontrados con las últimas páginas. La obsesión se hace más fuerte, pero la verdad se apaga. 


Otros libros de la autora